Still Don't Care

Kümmert mich immer noch nicht

Still Don't Care

Du kannst sagen, was du willst, sag, ich bin schwer zu mögenYou could say what you want, say I'm so hard to like
Du könntest mich zerreißen, aber ich schlafe gut in der Nacht (woo)You could tear me apart, but I sleep well at night (woo)
Sag, ich mache zu viel, und du hast wahrscheinlich rechtSay I'm doin' too much, and you're probably right
Das ist der gleiche Mist, den ich mein ganzes Leben lang gehört habeThat's the same shit I've heard my whole life
Sagtest, ich sei zu dick, dann wurde ich viel zu dünnSaid I was too thick, then I got way too thin
Und ich versuche, herauszustechen, aber ich will dazugehörenAnd I try to stand out, but I wanna fit in
Du bist ein bisschen zu laut, Dehnungsstreifen auf deiner HautYou're a little too loud, stretch marks on your skin
Kann nicht glauben, dass du immer noch hier bist, Mädchen, wo warst du?Can't believe you're still here, girl, where have you been?

Oh, lass mich einen Moment nehmen, darüber nachdenkenOh, let me take a moment, think it over
Berührt es mich überhaupt?Does it touch me at all?

Nein, ich kümmere mich immer noch nichtNope, I still don't care
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nichtLet me check again, nope, I still don't care
Bist du in meinem Kopf? Nein, ich kümmere mich immer noch nichtAre you in my head? Nope, I still don't care
Ich kann nirgendwo ein einziges, huh, findenI can't find a single, huh, anywhere
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nichtLet me check again, nope, I still don't care

Ich bin zu cool zum Weinen, ich bin zu heiß zum StressenI'm too cool to cry, I'm too hot to stress
Und ich kenne deinen Namen nicht, aber du bist total besessenAnd I don't know your name, but you're fully obsessed
Um ehrlich zu sein, ich verstehe es, ich bin auch von mir beeindrucktTo be honest, I get it, I'm impressed by me too
Sag, ich sei zu selbstbewusst, ja, das stimmt wahrscheinlichSay I'm too confident, yeah, it's probably true

Oh, lass mich einen Moment nehmen, darüber nachdenkenOh, let me take a moment, think it over
Berührt es mich überhaupt?Does it touch me at all?

Nein, ich kümmere mich immer noch nichtNope, I still don't care
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nichtLet me check again, nope, I still don't care
Bist du in meinem Kopf? Nein, ich kümmere mich immer noch nichtAre you in my head? Nope, I still don't care
Ich kann nirgendwo ein einziges, huh, findenI can't find a single, huh, anywhere
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nichtLet me check again, nope, I still don't care

Wenn du magst, magst du mich vielleicht nichtIf you like, you might not like me
Es ist mir egal, ob du magst, du magst mich vielleicht nichtI don't care if you like, you might not like me
Es ist mir egal, ob du magst (oh), du magst mich vielleicht nichtDon't care if you like (oh), you might not like me
Sag, es ist mir egal, ob du magst, du magst mich vielleicht nicht (lass uns gehen)Said, I don't care if you like, you might not like me (let's go)
Es ist mir egal, ob du magst (ooh-ooh), du magst mich vielleicht nichtDon't care if you like (ooh-ooh), you might not like me
Es ist mir egal, ob du magst, du magst mich vielleicht nicht (nein)I don't care if you like, you might not like me (no)
Es ist mir egal, ob du magst (nein, woo), du magst mich vielleicht nicht (hey)Don't care if you like (no, woo), you might not like me (hey)
Sag, es ist mir egal, ob du magst, du magst mich vielleicht nichtSaid, I don't care if you like, you might not like me

Lass mich einen Moment nehmen, darüber nachdenkenLet me take a moment, think it over
Berührt es mich überhaupt?Does it touch me at all?

Nein, ich kümmere mich immer noch nichtNope, I still don't care
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nichtLet me check again, nope, I still don't care
Bist du in meinem Kopf? Nein, ich kümmere mich immer noch nichtAre you in my head? Nope, I still don't care
Ich kann nirgendwo ein einziges, huh, findenI can't find a single, huh, anywhere
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nicht (es ist mir egal)Let me check again, nope, I still don't care (I don't care)
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nichtLet me check again, nope, I still don't care
Bist du in meinem Kopf? Nein, ich kümmere mich immer noch nichtAre you in my head? Nope, I still don't care
Ich kann nirgendwo ein einziges, huh, findenI can't find a single, huh, anywhere
Lass mich nochmal nachsehen, nein, ich kümmere mich immer noch nichtLet me check again, nope, I still don't care