Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 446.904
Letra

Significado

Titre

Title

Si tu veux mon amourIf you want my love
Tu dois faire ce qu'il fautYou gotta do what it does
Si tu veux ces lèvres Gucci sucrées comme du sucreIf you want these sweet like sugar Gucci lips
Tu dois lâcher priseYou gotta give it up

Je sais que tu penses que je suis coolI know you think I'm cool
Mais je ne suis pas un des garsBut I ain't one of the boys
Non, n'aie pas peur que je te mette des chaînesNo, don't be scared that I'm gon' tie you down
Mais j'ai besoin d'un peu plusBut I need a little more

Bébé, ne m'appelle pas amieBaby, don't call me a friend
Si j'entends encore ce motIf I hear that word again
Tu pourrais ne jamais avoir la chance de me voir nue dans ton litYou might never get a chance to see me naked in your bed
Et je sais que les filles ne sont pas difficiles à trouverAnd I know girls ain't hard to find
Mais si tu penses vouloir essayerBut if you think you wanna try
Considère ça comme une invitation à embrasser mon cul au revoirThen consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Ou donne-moi ce titre, titreOr gimme that title, title
Viens et donne-moi ce titre, titreCome and gimme that title, title
Tu ferais mieux de me donner ce titre, titreBetter gimme that title, title
Viens et donne-moi ce titre, titreCome and gimme that title, title

Si ce n'est pas un trucIf it ain't no thang
Je ne traînerai pas dans le coinI won't be hanging around
Mais ne fais pas exploser mon téléphone à 3h du mat'But don't blow up my shit at 3 am
En disant que tu as besoin de moi maintenantSaying how you need now

Ne m'appelle pas chérieDon't call me boo
Comme si tu étais un genre de fantômeLike you're some kinda ghost
Si tu ne veux pas que je voie d'autres garsIf you don't want me seeing other boys
Voici ce que tu dois savoirHere's what you need to know

Bébé, ne m'appelle pas amieBaby, don't call me a friend
Si j'entends encore ce motIf I hear that word again
Tu pourrais ne jamais avoir la chance de me voir nue dans ton litYou might never get a chance to see me naked in your bed
Et je sais que les filles ne sont pas difficiles à trouverAnd I know girls ain't hard to find
Mais si tu penses vouloir essayerBut if you think you wanna try
Considère ça comme une invitation à embrasser mon cul au revoirThen consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Ou donne-moi ce titre, titreOr gimme that title, title
Viens et donne-moi ce titre, titreCome and gimme that title, title
Tu ferais mieux de me donner ce titre, titreBetter gimme that title, title
Viens et donne-moi ce titre, titreCome and gimme that title, title

Tu as dit que je suis une femme spécialeYou said I'm a special kinda woman
J'aime ce que tu as, mais je déteste ce que tu faisI'm loving what you got, but I'm hatin' what you doing
Tu dois comprendre que je cherche un homme qui peutGotta understand that I'm looking for a man who can
Monter sur cette motoGet up on that bike
Regarde, maman, sans les mains !Look, ma, no hands!

Tu dois juste me montrer, me montrerYou gotta just show me off, off
Qu'est-ce qui t'embarrasse ?What you embarrassed?
Si c'est le cas, je suis déjà partieIf that's the case, I'm long gone
Tu dois me traiter comme un trophée sur l'étagèreYou gotta treat me like a trophy on the shelf
Ou m'appeler autrementOr call me something else

Bébé, ne m'appelle pas amieBaby, don't call me a friend
Si j'entends encore ce motIf I hear that word again
Tu pourrais ne jamais avoir la chance de me voir nue dans ton litYou might never get a chance to see me naked in your bed
Et je sais que les filles ne sont pas difficiles à trouverAnd I know girls ain't hard to find
Mais si tu penses vouloir essayerBut if you think you wanna try
Considère ça comme une invitation à embrasser mon cul au revoirThen consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Ou donne-moi ce titre, titreOr gimme that title, title
Viens et donne-moi ce titre, titreCome and gimme that title, title
Tu ferais mieux de me donner ce titre, titreBetter gimme that title, title
Viens et donne-moi ce titre, titreCome and gimme that title, title

Escrita por: Meghan Trainor / Kevin Kadish. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por analy y más 4 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meghan Trainor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección