Who I Wanna Be

Quién quiero ser

Who I Wanna Be

¡Oye!
Yo!
Soy sólo una chica de un pueblo pequeño, sólo esparciendo mi amor alrededor (sí)
I'm just a girl from a small town, just spreading my love around (yeah)
Pero debería estar en Los Ángeles, o seguir haciendo Jessie J
But I should be up in L.A, or along doing Jessie J
Quiero cantar con Beyonce, quiero escupir ese volumen como Lil 'Wayne (yo)
I wanna sing with Beyonce, wanna spit that volume like Lil' Wayne (yo)
Y puedo hacer cualquier género, sólo dime que quieres, quieres
And I can do any genre, just tell me that you wanna, wanna

Pónganse esa paliza mientras canto
Lay that beat down while I sing along
Sí (sí) podemos separarnos hasta el amanecer, rabia toda la noche hasta la mañana!
Yeah (yeah) we can part till dawn, rage all night until the morn!
Escribe un y un versículo o dos
Write a and a verse or two
Pero si supieras la verdad
But if you knew the truth

Siempre deseo poder bailar como Madonna (sí)
I always wish that I could dance like Madonna (yeah)
Sacúdelo como Rihanna
Shake it like Rihanna
Tienen curvas como Nikki
Have them curves like Nikki
Y la voz de Ricky
And the voice of Ricky
Ten esa arrogancia como T-Pain
Have that swagger like T-Pain
Podría volverme loco
(Yo) I could go insane
Lanza un poco de brillo en el aire
Throw some glitter in the air
¡Ten el pelo loco de Ke $ha!
Have Ke$ha's crazy hair!
Y no importa adónde vaya, están en mi radio
And no matter where I go, they're on my radio (yo, yo)
Mostrar mis caminos, para mi gran escape
Showing my the ways, to mind my great escape
Desde que era joven, sentí que el bajo y el tambor
Since I was young, I felt that bass and drum
Siempre fue claro para mí, esto es lo que quiero ser (¿qué?)
It was always clear to me, this is who I wanna be (what?)

Mira, nací para esto, porque sentí que está en mis puntas de los dedos (eso es correcto)
See I was born for this, cause I felt's in my finger tips (that's right)
Escribiendo como si fuera Taylor Swift (yo!) , y tal vez ella puede poner un verso en este
Writing like I was Taylor Swift (yo!), and maybe she can lay a verse on this
Y podría ir a la casa de los Grammy, de la mano con Adele y la familia
And I could go to the Grammy's, holding hands with Adele and the family
Pero tengo que conseguir la canción de éxito, y tú puedes venir, si sólo
But I gotta get the one hit song, and you can come along, if we just

Pónganse esa paliza mientras canto
Lay that beat down while I sing along
Sí (sí) podemos festejar hasta el amanecer, los odiadores van a odiar pero podemos demostrar que están equivocados (yo)
Yeah (yeah) we can party till dawn, haters gonna hate but we can prove them wrong (yo)
Escribe el y un versículo o dos, pero si sólo supieras (hey, ¿qué?)
Write the and a verse or two, but if you only knew (hey, what?)

Siempre deseo poder bailar (wooh!) como Madonna
I always wish that I could dance (wooh!) like Madonna
Sacúdelo como Rihanna
Shake it like Rihanna
Tienen curvas como Nikki
Have them curves like Nikki
Y la voz de Ricky
And the voice of Ricky
Ten esa arrogancia como T-Pain (yo)
Have that swagger like T-Pain (yo)
Podría volverme loco
I could go insane
Lanza un poco de brillo en el aire
Throw some glitter in the air
¡Ten el pelo loco de Ke $ha!
(Ke$ha) Have Ke$ha's crazy hair!
Y no importa adónde vaya, están en mi radio (sí, yo)
And no matter where I go, They're on my radio (yeah, yo)
Mostrar mis caminos, a la mente de mi gran escape (¿qué?)
Showing my the ways, to mind my great escape (what?)
Desde que era joven, sentí que el bajo y el tambor
Since I was young, I felt that bass and drum
Siempre estaba claro para mí, esto es lo que quiero ser
It was always clear to me, this is who I wanna be

No importa a dónde vaya (no, voy, no) porque lo sé (sí, lo sé, sí)
Doesn't matter where I go (no, I go, no) because I know (yeah, I know, yeah)
Quien siempre seré (ser), sí, voy a ser yo (wooh)
Who I'll always be (be), yeah, I'm gonna be me (wooh)
No importa a dónde vaya, no importa a dónde vaya
Doesn't matter where I go, doesn't matter where it's to
Seguiré siendo yo, pero tú, sabes que desearías poder
I'll still be me, but you, you know that you wish you could

Baila como Madonna
Dance like Madonna
Sacúdelo como Rihanna
Shake it like Rihanna
Tienen curvas como Nikki
Have them curves like Nikki
Y la voz de Ricky
And the voice of Ricky
Ten esa arrogancia como T-Pain (¡wooh!)
Have that swagger like T-Pain (wooh!)
Podría volverme loco
I could go insane
Lanza un poco de brillo en el aire
Throw some glitter in the air
¡Ten el pelo loco de Ke $ha! (Ke $ha)
Have Ke$ha's crazy hair! (Ke$ha)
Y no importa a dónde vaya, están en mi radio (eso es correcto)
And no matter where I go, They're on my radio (that's right)
Mostrar mis caminos, a la mente de mi gran escape (¿qué?)
Showing my the ways, to mind my great escape (what?)
Desde que era joven, sentí que el bajo y el tambor
Since I was young, I felt that bass and drum
Siempre estaba claro para mí, esto es lo que quiero ser
It was always clear to me, this is who I wanna be
Nací para esto, porque sentí que estaba en las puntas de los dedos
See I was born for this, cause I felt's in my finger tips
(Consejos, consejos, consejos, consejos)
(Tips, tips, tips, tips, tips)
Esto es lo que quiero ser
This is who I wanna be.
(Woo!)
(Woooh!)
(Sí, sí, Ke $ha!)
(Yeah, yeah, Ke$ha!)