Vida Comum

Vida Común

Vida Comum

Te cuento mis recuerdos de infanciaTe conto minhas memórias de criança
Lugares donde el alma caminóLugares onde a alma caminhou
Ahora se hace tarde y la nostalgia me derriba sin decir si volverá lo que pasóAgora fica tarde e a saudade me derruba sem dizer se vai voltar o que passou
Te cuento cuántos años teníaTe conto quantos anos que eu tinha
El día en que mi padre finalmente se fueNo dia em que meu pai enfim deixou
Dejando atrás todo el polvo del camino y yo me quedé aquí solo imaginando a dónde fuePra trás toda poeira do caminho e eu fiquei aqui sozinho imaginando praonde foi

Fue hacia arribaFoi pra cima
Fue hacia abajoFoi pra baixo
Fue hacia adentroFoi pra dentro
Por todos ladosTodo lado
Fue hacia donde todos vanFoi pra onde todos vão
Fue perfectoFoi perfeito
IncondenableIncondenável
Fue destinoFoi destino
Fue casualidadFoi acaso
Como todas las cosas sonComo todas coisas são

Fue un salto a lo desconocidoFoi um salto no escuro
Un parpadeoUm piscar
Fue en un segundoFoi num segundo
Y nada como era entoncesE nada como era então
Fue más allá de donde vinoFoi pra lá de onde veio
Eterna inmensidadEterna imensidão

Te cuento de esta calle aquí cercaTe conto dessa rua aqui de perto
A donde me mudé para compartirPra onde me mudei pra dividir
La vida por delante y una sonrisa, y de repente llega un hijo, y todo lo demás que pueda venirA vida pela frente e um sorriso, e de repente vem um filho, e tudo mais que pode vir
Los años de trabajo y compromisoOs anos de trabalho e compromisso
Almuerzos de domingo siempre aquíAlmoço de domingo sempre aqui
Ahora la vida sigue como un río, me aferro a un hilo, sin saber a dónde irAgora a vida segue como um rio, eu me agarro por um fio, sem saber pra onde ir

Fui hacia arribaFui pra cima
Fui hacia abajoFui pra baixo
Fui hacia adentroFui pra dentro
Por todos ladosTodo lado
Fui hacia donde todos vanFui pra onde todos vão
Fue perfectoFoi perfeito
IncondenableIncondenável
Fue destinoFoi destino
Fue casualidadFoi acaso
Como todas las cosas sonComo todas coisas são

Fue un salto a lo desconocidoFoi um salto no escuro
Un parpadeoUm piscar
Fue en un segundoFoi num segundo
Y nada como era entoncesE nada como era então
Fue de vuelta a donde vinoFoi de volta praonde veio
Eterna inmensidadEterna imensidão