Body Works

Les Corps en Mouvement

Body Works

Elle n'avait que dix-sept ansShe was just seventeen
Et perdue sous les drapsAnd lost undercovers
Tu sais ce que je veux dire ?You know what I mean?
Elle ne s'en remettra jamaisShe'll never recover
Il y a longtempsLong ago
L'amour a laissé place au désirLove left lust long ago

Elle me veut maintenantShe's wanting me now
C'est maintenant ou jamaisAnd it's now or never
C'est juste aujourd'huiIt's only today
Elle vit dans le présentShe lives in the present
Si le moment est bonIf the moment's right
Et le moment est bonAnd the moment's right

Quand tout ça sera dit et faitWhen this is all said and done
On ne se sentira pas si bien ?Won't we feel so wrong?
J'ai plus que honteI'm more than ashamed
Tu as plus que peur de dormir seulYou're more than afraid to sleep alone
Prêt ou pas, le désir, c'est parti !Ready or not, lust here we go!

Essaie juste de faire bouger ton corps comme le mienJust try and make your body move like mine
Oublie les erreurs qu'on fait commeForget mistakes we make like
La morale et ce qui est bienMoral and what's right
Essaie juste de faire bouger ton corps comme le mienJust try and make your body move like mine
Oublie les erreurs qu'on fait commeForget mistakes we make like
La morale et ce qui est bienMoral and what's right

Alors tu dors à poings fermésSo you're fast asleep
Et on n'a aucun remordsAnd we've got no remorse
Ma conscience me rongeMy conscious swallows me
Si je ne pouvais plus rien sentirIf I could feel no more
Je préférerais me mordre ce brasI'd rather chew this arm off me
Le pire n'est pas encore passéThe worst part of this ain't over
Je ne lâcherai pas, ça ira mieuxI won't be letting go this will get better

Son toucher inconscient et insouciantHer heedless unconscius touch
Tu appelles ça de l'amour, tout ce qu'on faitYou call this love, all that we do
Mais tout ce qu'on fait c'estBut all we do is

Essaie juste de faire bouger ton corps comme le mienJust try and make your body move like mine
Oublie les erreurs qu'on fait commeForget mistakes we make like
La morale et ce qui est bienMoral and what's right
(Je ne lâcherai pas, ça ira mieux)(I won't be letting go this will get better)
Essaie juste de faire bouger ton corps comme le mienJust try and make your body move like mine
Oublie les erreurs qu'on fait commeForget mistakes we make like
La morale et ce qui est bienMoral and what's right

Son toucher inconscient et insouciantHer heedless unconscius touch
Tu appelles ça de l'amour, tout ce qu'on faitYou call this love, all that we do
Mais tout ce qu'on fait c'est, tout ce qu'on fait c'estBut all we do is, all we do is
Son toucher inconscient et insouciantHer heedless unconscius touch
Tu appelles ça de l'amour, tout ce qu'on faitYou call this love, all that we do
Mais tout ce qu'on fait c'est, tout ce qu'on fait c'estBut all we do is, all we do is

Essaie juste de faire bouger ton corps comme le mienJust try and make your body move like mine
Oublie les erreurs qu'on fait commeForget mistakes we make like
La morale et ce qui est bienMoral and what's right
Essaie juste de faire bouger ton corps comme le mienJust try and make your body move like mine
Oublie les erreurs qu'on fait commeForget mistakes we make like
La morale et ce qui est bienMoral and what's right

Lascif, TestostéroneLascivious, Testosterone
Enferme-moi maintenantCage me now
On est tous des animauxWe're all animals
La pute gémitThe whore moans
S'abandonnant aux produits chimiquesIndulging the chemicals