Ich werde da sein

I'll Be There

Freudige Dinge, lustige Dinge, lass uns viele zusammen erlebenUreshii koto Tanoshii koto Takusan isshouni shiyou
Die versprochenen Hände, die sich festhaltenTsunaida te to te ni kawasareteru yakusoku
In einsamen und schmerzhaften Zeiten, lass dich nicht fallen, wenn du allein bistSamishii toki setsunai toki hitori de ochikomanaide

Ich werde immer an deiner Seite sein, spüre esKimi no soba ni boku kanarazu iru kanjite
Starke Dinge sind wichtig, aber auch Tränen sind notwendigTsuyoi koto wa taisetsu da ne dakedo namida mo hitsuyou sa
Mit einem trockenen, leeren Herzen kann ich nichts tunKARAKARA kawaita kokoro ja nani mo dekinai yo
Ich kann nichts fühlenNani mo kanjirarenai

Warum verschließen Menschen ihre wahren Gefühle?Hito wa naze doushite hontou no kimochi wo tojikomeru no
Es wäre gut, wenn wir Schritt für Schritt das tun könnten, was wir wollenDekiru koto yaritai koto ippozutsu arukeba ii
Ich mag dich, die nicht in ein vorgegebenes Leben gepresst wirdPUROGURAMU sareta ikikata ni nagasarenai kimi ga suki
Ich werde dich überallhin begleiten, ich lasse deine Hand niemals losDoko made mo tsuiteyuku yo kono te zutto zutto hanasanai
Lass uns die aufregenden, schönen Dinge immer mehr erlebenWAKUWAKU suru sutekina koto dondon fuyashiteikou

Glaub an die Kraft, die uns verbindet, sei ehrlichHikiau chikara wo shinjirareru sunao ni
Lass uns küssen, umarmen und die Wärme spürenKISU wo shiyou dakishimeyou nukumori wo kanjiaou
Worte sind nicht nötig, ich fühle die intensiven EmotionenKotoba wa iranai atsui omoi kanjiru
Wir wurden geboren, um uns zu treffen, über die lange Zeit hinwegDeau tame ni umaretanda totemo nagai toki wo koete

Das Herz, das anfängt zu klopfen, ist jetzt (Gefühl: Kreislauf)DOKIDOKI mawari hajimeta kokoro (kanji: kairo) wo imasara
Niemand kann es aufhaltenDare mo tomerarenai yo
Warum bemerken Menschen nicht die wahren Gefühle?Hito wa naze doushite hontou no kimochi ni kizukanai no
Es sind nur die Dinge, die wir mögen und die Menschen, die wir liebenSukina koto ya sukina hito tada sore dake no koto nanoni
Egal wie sehr ich es verberge oder wie sehr ich es versuche, es wird sich nicht ändernGomakashitemo minai purishitemo nani mo kawaranai kara
Lass uns geradeaus leben, du siehst weit in die Zukunft.Massugu ni ikiteyukou sono me tooku mae wo miteiru ne