Lágrimas de una sola lluvia

Namida No Single

De repente comienza a llover en el pavimento
きゅうにふりだしたあめほどうぬらしはじめる
Kyuu ni furidashita ame hodou nurashi hajimeru
Corriendo por la orilla, el olor del verano se siente...
なぎさはしるASUFARUTOなつのにおいがする
Nagisa hashiru ASUFARUTO natsu no nioi ga suru
Ese día, si hubiera llevado el paraguas que no pasé
あの日わたせなかったかさをさしてあるけば
Ano hi watase nakatta kasa wo sashite arukeba
El viento frío de verano cambiaría de estación
ふとうぬけるおいかぜにきせつかわってく
Futou nukeru oi kaze ni kisetsu kawatteku

Lágrimas de una sola lluvia
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
Llenas de pecas, siempre fue un peso en mi hombro
そばかすだらけのずっとかたおもいだった
Sobakasu darake no zutto kata omoi datta
Lágrimas de una sola lluvia
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
La chica que soy desaparece en las olas
しょうじょのわたしがなみにきえてゆく
Shoujo no watashi ga nami ni kiete yuku

Mirando el sol ocultarse entre las nubes
くもにすけるゆうひをまぶたほそめてみてる
Kumo ni sukeru yuuhi wo mabuta hosomete miteru
Pronto el cielo despejado tiñe el verano...
やがてあめあがりのそらなつをそめていく
Yagate ameagari no sora natsu wo someteiku

Lágrimas de una sola lluvia
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
Prometo no olvidar, pero seguro lo juro al mar
わすれはしないときっとうみにちかうけど
Wasure wa shinai to kitto umi ni chikau kedo
Lágrimas de una sola lluvia
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
La sombrilla clavada en la arena es arrastrada por las olas
すなにたてたかさなみがさらってく
Suna ni tateta kasa nami ga saratteku

Lágrimas de una sola lluvia
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
Llenas de pecas, siempre fue un peso en mi hombro
そばかすだらけのずっとかたおもいだった
Sobakasu darake no zutto kata omoi datta
Lágrimas de una sola lluvia
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
La chica que soy desaparece en las olas
しょうじょのわたしがなみにきえてゆく
Shoujo no watashi ga nami ni kiete yuku