Mori no Kuma-San

Mr. Bear of the Forest

Mori no Kuma-San

One day in the woodsaru hi mori no naka
I met Mr. Bearkuma-san ni de atta
On the flowered pathhana saku mori no michi
I ran into Mr. BearKuma-san ni deatta

Mr. Bear, don’t you dareKuma-san no iuko de nya
Chase the young lady awayojousan o nige nasan
Skit-skat, skit-skat, awaysutakora sassassassa no sa
Skit-skat, skit-skat, awaysutakora sassassassa no sa

But Mr. Bear istokoroga Kuma-san ga
Coming up from behindato kara tsuite kuru
Pitter-patter, pitter-pattertokotoko tokotoko to
Pitter-patter, pitter-pattertokotoko tokotoko to

Miss, don’t you run awayojo-san omasa nasan
Just a little bit morechotto o tochi mono
A tiny white ringshiroi kai gara no
On a small little fingerchiisana iya ringu

Oh, Mr. Bear, thank youara Kuma-san arigatou
Let’s sing a song of thanksorei ni utai mashou
La la la, la la la lararara rarararara
La la la, la la la lararara rarararara