Sunadokei

Reloj de Arena

Sunadokei

En un corazón envuelto en tristezakanashimi ni kureru kokoro wo
¿Qué puede salvarlo?sukueru mono wa nani
Persiguiéndose a sí mismojibun de jibun oikonde
Manchado por lágrimas rotaskudaketa namida ni somatte iru

Sabiendo que no se rendiráakiramenai koto wo shitteru
Creyendo en el camino que eligiójibun de kimeta michi shinjiteru
Aún así, ante un dolor que no desaparecesoredemo nuguenai itami ni
¿Qué harías si te encontraras con él?moshimo deatta nara dou suru no

Siempre queriendo ser fuertetsuyoku aritai donna toki mo
Para poder soportar tu tristezakimi no kanashimi uketomerareru you ni

Incluso solo continuar respirandotada iki tsudzukeru koto sae
Está siendo cuestionado su significado...imi wo towarete iru...
No hay respuestaskotae nante ari wa shinai
Solo levanta la cabeza y sigue adelantetada kao wo agete aruite yuku

Si renuncias a los recuerdosakirame tebanashita omoide
Lamentándote y llorando está bienkuyande naita nara sore de ii
Aún así, el mañana que nacerásoredemo umare kuru ashita wa
Está rebosante de un amor sin condicionesyousha no nai ai de afureteru

En lugar de sonreír con mentirasuso no egao wo naraberu yori
Enséñame tu verdadera tristezakimi no hontou no kanashimi wo oshiete

En el momento en que nacisteumareochita sono shunkan
Todos llevamos algodare mo ga seou mono
Si se llama destinounmei to yobu no nara
Caminaremos para cumplirlomitodokeru tame ni aruite yuku

Fluyendo como la arenasuna no you ni nagareru
Todas las vidassubete no inochi wa

Sin importar cuánto tiempo paseitsumademo nagekazu ni
Simplemente sigue viviendotada ikinuite yuke
En el lugar donde has vivido con graciamigoto ni ikinuita saki de
Las lágrimas rotas se convierten en fuerzakudaketa namida ga chikara ni naru