Ooki na zukkorobashi

Juego de la gran castaña

Ooki na zukkorobashi

En la base de la gran castañaookina kuri no kino shita de
Tú y yoanata to watashi
Juguemos amigablementenakayoku asobi masho
En la base de la gran castañaookina kuri no kino shita de

Cayendo, resbalando, con sabor a sésamo y misozuizui zukkorobashi goma miso zui
¡Rompí mi cabeza, qué dolor!chatsuboniowarete, tobbin shan
Cuando salga, me sacudirénuketara dondo kosho
¡El ratón de la paja come arroz en el suelo!tawara no nezumi ga kome kutte chuu!
Chu, chu, chuchuu chuu chuu
Aunque papá lo prohíbaottosan ga yon de mo
Aunque mamá lo prohíbaokkasan ga yon de mo
Hagámoslo de todos modosikikko na shiyo
Alrededor de la casa de téidono mawari de
¿Quién se atreve a entrar?ochawankaitanodaare

En la base de la gran castañaookina kuri no kino shita de
Tú y yoanata to watashi
Juguemos amigablementenakayoku asobi masho
En la base de la gran castañaookina kuri no kino shita de

Cayendo, resbalando, con sabor a sésamo y misozuizui zukkorobashi goma miso zui
¡Rompí mi cabeza, qué dolor!chatsuboniowarete, tobbin shan
Cuando salga, me sacudirénuketara dondo kosho
El ratón de la paja come arroz en el suelotawara no nezumi ga kome kutte chuu
(¡Chu, chu!)(chuu! chuu!)

La gran castaña / cayendo, resbalandoookina kuri no / zuizui zukkorobashi
En la base / con sabor a sésamo y misokino shita de / goma miso zui
Tú / ¡rompí mi cabeza!anata to / chatsuboniowarete,
Yo / ¡qué dolor!watashi / tobbin shan
Juguemos amigablemente / cuando salga, me sacudirénakayoku asobi masho / nuketara dondo kosho
La gran castaña / el ratón de la pajaookina kuri no / tawara no nezumi ga
En la base / come arroz en el suelokino shita de / kome kutte chuu
La gran castaña / el ratón de la pajaookina kuri no / ta wara no nezumi ga
En la base / come arroz en el suelokino shita de / kome kutte chuu