Nemurenai Yoru Wa...

Nacht Zonder Slaap...

Nemurenai Yoru Wa...

Kan niet slapen, het lukt nietYarusenai, saenai, nemurenai
Vrede is ook een probleem, dat is waarHeiwa ga tsudzuku no mo mondai ari ne
Altijd met mijn middelvinger omhoogNakayubi wo itsudemo tatetenakya
Deze tovenaar kan je verlammenMadoushi no kono ude ga nibutchau wa

Is het goed om verliefd te zijn?Koi wo shite miru no mo ii ka mo ne
Degene die niet omkijkt, staat voor de deurFurimukanai yatsu wa ha-to no doa ni
De kracht is een dodelijke vuurbalIryoku wa hissatsu no faiabo-ru
Ik ben vastbesloten om te brandenNagekonde moyashichau kakugo kimete

Hou van... hou van... als ik de spreuk uitspreekSuki... suki... jumon wo kakereba
Dan ben ik al snel helemaal in de banMou dare de mo watashi ni muchuu yo

Ik wil elke dag een beetje zenuwachtig zijnDokidoki shitai every day
Iedereen laat me opwindenKoufun sasete every one
Het is gevaarlijk, allesAbunai kurai every thing
De toekomst hangt van jou afSaki wa anata shidai

Laat me elke nacht verlangenYukuwaku shite yo every night
Elke beetje is een gevaarlijke geurKiken na nioi every bit
Ik zal je elke keer liefhebbenAishite ageru every time
Ik zet mijn leven op het spelWatashi, inochigake yo

Kan niet slapen, het lukt nietYarusenai, saenai, nemurenai
Ik denk aan van alles, maar kan nog steeds niet slapenIroiro omotte mo mada nemurenai
Ik hoor je stem die me roeptWatashi wo yobu koe ga kikoeru wa
Het geritsel van edelstenen en gouden stemmenZakuzaku no houseki ya kinka no koe

Hou van... hou van... als ik de spreuk uitspreekSuki... suki... jumon wo kakereba
Dan is alles van mijMou subete wa watashi no mono na no

Ik wil elke dag een beetje zenuwachtig zijnDokidoki shitai every day
Iedereen laat me opwindenKoufun sasete every one
Het is gevaarlijk, allesAbunai kurai every thing
De toekomst hangt van jou afSaki wa anata shidai

Laat me elke nacht verlangenYukuwaku shite yo every night
Elke beetje is een gevaarlijke geurKiken na nioi every bit
Ik zal je elke keer liefhebbenAishite ageru every time
Ik zet mijn leven op het spelWatashi, inochigake yo

Ik wil elke dag een beetje zenuwachtig zijnDokidoki shitai every day
Iedereen laat me opwindenKoufun sasete every one
Het is gevaarlijk, allesAbunai kurai every thing
De toekomst hangt van jou afSaki wa anata shidai

Ik wil elke dag een beetje zenuwachtig zijnDokidoki shitai every day
Iedereen laat me opwindenKoufun sasete every one
Het is gevaarlijk, allesAbunai kurai every thing
De toekomst hangt van jou afSaki wa anata shidai

Laat me elke nacht verlangenYukuwaku shite yo every night
Elke beetje is een gevaarlijke geurKiken na nioi every bit
Ik zal je elke keer liefhebbenAishite ageru every time
Ik zet mijn leven op het spelWatashi, inochigake yo