Wenn du nur da bist

Kimi Sae Ireba

Ich bin ein TräumerI'm a dreamer
Das Licht der Morgendämmerung strömt hereinyoake no hikari sosogu
Wo ist der Ort?ka no chi wa doko?

Ich bin ein TräumerI'm a dreamer
Dein sanftes Lächeln,Honojiroi sono hohoemi,
lass es mich bitte berührendouka sawarasete

Hier ist ein Ort, wo die Sonne nicht scheintkoko wa hi no ataranai basho
Ein geheimer Ort, wo ich allein weinehitorikiri de naku toki no himitsu no basho
Ich rufe deinen Namen, als würde ich schreiensakebu youni namae yobunda
Wenn du nicht da bist, wenn du nur da bistkimi ga inakerya, kimi sae ireba

Ich werde sicher gehen, an den Ort, wo die Sonne scheintkitto iku yo, hi no ataru basho
So kann es nicht enden, es gibt ein Versprechenkono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
Ein weiter Weg, ein gerader Pfadtooi michi, hitosuji no michi
Wenn du nicht da bist, wenn du nur da bistkimi ga inakerya, kimi sae ireba

Ich werde sicher gehen, an den Ort, wo die Sonne scheintkitto iku yo, hi no ataru basho
So kann es nicht enden, es gibt ein Versprechenkono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
Ein weiter Weg, das Licht eines geraden Pfadestooi michi, hitosuji no hikari
Weil du hier bist, wenn du nur da bistkimi ga iru kara, kimi sae ireba