Successful Mission

Successful Mission

Successful Mission

To protect you, on this earth
キミをまもるため、このちに
Kimi wo mamoru tame, kono chi ni
To meet you, I was born
キミとであうため、うまれた
Kimi to deau tame, umareta
The moment I woke up
めざめたしゅんかん
Mezameta shunkan
The prism begins to spin around
まわりはじめるプリズム
Mawari hajimeru PURIZUMU

To love you, now
キミをあいするために、いま
Kimi wo aisuru tame ni, ima
To hold you, I was born
キミをいだくため、うまれた
Kimi wo idaku tame, umareta
Lies and truths
うそもしんじつも
Uso mo shinjitsu mo
Everything is within myself
すべてじぶんのなかにある
Subete jibun no naka ni aru

I won't lose to the days left behind
こころおきさりにしているひびにまけない
Kokoro okisari ni shite-iru hibi ni makenai
Kindness (Kindness) Affection (Affection)
やさしさ（やさしさ）いとしさ（いとしさ
Yasashisa (Yasashisa) itoshisa (Itoshisa)
Let's reclaim it once more
もういちどとりもどそう
Mou ichido torimodosou

In the midst of everyday life as a puppet
あやつりにんぎょうなまいにちのなかで
Ayatsuri - ningyou na mainichi no naka de
Lost in the gap between zero and infinity
ゼロとむげんのはざまをまよっている
ZERO to mugen no hazama wo mayotte-iru
The power to cut the tangled threads
からまったいとをたちぎるちからは
Karamatta ito wo tachigiru chikara wa
Is still sleeping inside your heart
キミのこころのなかにまだねむっている
Kimi no kokoro no naka ni mada nemutte-iru

To feel warmth
ぬくもりをかんじるために
Nukumori wo kanjiru tame ni
Living without forgetting tears
なみだをわすれずいきてく
Namida wo wasurezu ikite'ku
Even in distant memories
とおいきおくにも
Tooi kioku ni mo
The system is engraved
きざみこまれてるシステム
Kizamikomarete'ru SHISUTEMU

To reclaim smiles
ほほえみをとりもどすために
Hohoemi wo torimodosu tame ni
I walk with you
キミとともにあるいていく
Kimi to tomo ni aruite-iku
Love and betrayal
あいもうらぎりも
Ai mo uragiri mo
Are hidden in the same number
おなじかずだけひそんでる
Onaji kazu dake hisonde'ru

Believing in people, I won't be cowardly
ひとをしんじることにおくびょうにならない
Hito wo shinjiru koto ni okubyou ni naranai
Straight (straight) Gazing (gazing)
まっすぐ（まっすぐ）みつめて（みつめて
Massugu (massugu) mitsumete (mitsumete)
Let's change tomorrow
あしたをかえてゆこう
Ashita wo kaete-yukou

In the depths of the puppet's eyes
からくりにんぎょうのひとみのそのおく
Karakuri-ningyou no hitomi no sono oku
The heart sways in the woven dreams
しかまれたゆめにこころがゆれてる
Shikumareta yume ni kokoro ga yurete'ru
The courage to discard the rusted screws
さびついたねじをすてさるゆうきは
Sabitsuita NEJI wo sutesaru yuuki wa
Is now beginning to awaken in my heart
ぼくのこころでもうめざめはじめている
Boku no kokoro de mou mezame-hajimete-iru

In the midst of everyday life as a puppet
あやつりにんぎょうなまいにちのなかで
Ayatsuri-ningyou na mainichi no naka de
Lost in the gap between zero and infinity
ゼロとむげんのはざまをまよっている
ZERO to mugen no hazama wo mayotte-iru
The power to cut the tangled threads
からまったいとをたちぎるちからは
Karamatta ito wo tachigiru chikara wa
Is still sleeping inside your heart
キミのこころのなかにまだねむっている
Kimi no kokoro no naka ni mada nemutte-iru

In the depths of the puppet's eyes
からくりにんぎょうのひとみのそのおく
Karakuri-ningyou no hitomi no sono oku
The heart sways in the woven dreams
しかまれたゆめにこころがゆれてる
Shikumareta yume ni kokoro ga yurete'ru
The courage to discard the rusted screws
さびついたねじをすてさるゆうきは
Sabitsuita NEJI wo sutesaru yuuki wa
Is now beginning to awaken in my heart
ぼくのこころでもうめざめはじめている
Boku no kokoro de mou mezame-hajimete-iru