A Later Comer

Una Comedora Tardía

A Later Comer

En la mañana del domingo, Ring Ring AlarmNichiyou no asa ni Ring Ring Alarm
Déjame dormir un poco más, solo 3 minutos másMou sukoshi nekasete ato 3(san) pun
Por cierto, ¿por qué suena la alarma?Tokorode mezamashi naze kaketano
Sí, sí, ¡es muy difícil!Souyo souyo taihen yo!

Todavía no peino mi largo cabelloMada kawakanai Long Hair
Todavía no decido el rougeMada kimaranai Rouge
Lo siento, perdónameGomen nasai yurushite ne
El momento de disculparseAyamaru Timing

No puedo dejar de ver la TV por la nocheYamerarenai no shin'ya no TV
Termino viéndola hasta el finalTsui tsui michau no yo owari made
Hay muchas excusas, peroIiwake ha takusan aru keredo
Siempre estoy reflexionandoHansei shiteru no yo itsudatte

Pero...(¿Por qué?) Mira...(El tiempo)Demo...(Naze nano) Hora...(Zikan ha)
Ya es demasiado...(Wow Wow) Pasó(I'm Sorry, Late)Mou...(Wow Wow) Sugiteku(I'm Sorry, Late)
Oye...(Un poco más) Más...(Despacio)Nee...(Sukoshi ha) Motto...(Yukkuri)
Ah...(Wow Wow) Fluyendo(I'm Sorry, Late)Aa...(Wow Wow) Nagarete(I'm Sorry, Late)

En este momento, Ring Ring TelephoneKo ko kon'na toki ni Ring Ring Telephone
¡Hace mucho tiempo, qué has estado haciendo últimamente?Hisashiburi saikin nani shiten'no?
Está mal, me voy a salirWaruiwane watashi dekakeru no yo
Bueno, nos vemos, sí, adiósJyaane matane hai Bye bye ne

Oh, un solo pendienteAa katahou no piasu
Oh, no tengo mis lentes puestosAa tomegane ga nai wa
Tengo que buscarlos, tengo que apurarmeSagasanakucha isoganakya
Pánico inminentePanic sunzen

La llamada de medianoche es divertidaMayonaka no denwa ha tanoshikute
El costo sube rápidamenteDondon takaku naru tsuuwa-ryou
Por cierto, ¿cómo estará esa chica?Souieba ano ko ha genki kana
Esas cosas no importan realmenteSon'na koto doudemo iindawa

Pero...(¿Por qué?)....Demo...(Naze nano)....

No puedo dejar de....Yamerarenai no....

Pero...(¿Por qué?)....Demo...(Naze nano)....