Matsuri Uta (translation)

Matsuri Uta (traducción)

Matsuri Uta (translation)

El viento corre hacia la superficie del agua, siendo guiado por la forma en que saleThe wind runs away to the water surface, being guided through the way it drifts out.
A medida que la melodía flota alrededorAs the melody floats around,
Su eco se extiende para siempreIts echo extends for ever.
Se balancea y se balancea, temblandoIt sways and sways, trembling,
En el cielo interminable de arribaInto the unending sky above
Cruza el tiempo, viene y vaIt crosses time, it comes and goes
En este mundo débilInto this faint world
Ahora, amigos míos, reuníos a la tierraNow, my friends, get together to earth.
Cantemos canciones que hemos olvidadoLet us sing songs which we have forgotten
Vamos a tener sentimientos que hemos perdidoLet us have feelings which we have lost
Hasta el momento en que nos encontraremos de nuevoUntil the moment in which we will meet again
Dormir profundamente, muy profundamenteSleeping deeply, very deeply
El tiempo está fluyendoTime is flowing away.