Shining Girl (translation)

Chica Brillante (traducción)

Shining Girl (translation)

Mi corazón siempre está lleno de sueños, y siempre tengo los brazos abiertos emocionada.My heart is always full of dreams, and i always have my arms open excited.
No me desanimo por los tiempos difíciles y tristes.I'm not discouraged by hard times and sad times.
Soy 'alegre por naturaleza' y estoy orgullosa de ello.I am "cheerful by nature." and i'm proud of it.
Incluso en la noche cuando me siento deprimida, llamo a mis amigosEven in the night when i'm getting depressed, i call in my friends
Y nos divertimos juntos hasta el amanecer.And we have fun together till daybreak.
* Soy solo una chica brillante brillante brillante.* i'm just a shining shining shining girl.
Nunca me arrepiento. Quiero intentar creer en mí misma. Soy solo una chica brillante brillante brillante.I never regret. i want to try  to believe in myself. i'm just a shining shining shining girl.
Sin olvidar sonreír, quiero encontrarme con el futuro brillanteNot to forget smiling, i want to meet the shining future
Todo el camino.All the way.
A veces cometo errores pero,I sometimes make a blunder but,
Me recupero pronto. Todos se sorprenden por mi rapidez.I recover soon. everybody is surprised by my speed.
Derramo lágrimas,I shed tears,
Solo cuando estoy muy llena de alegría.Only when i'm very filled with joy.
El clima de mi corazón siempre está despejado.My heart's weather is always fine.
Vamos a alejar el cielo nublado.Let's blow the cloudy sky away.
Soy solo una chica brillante brillante brillante.I'm just a shining shining shining girl.
Nunca me rindo. Quiero intentar creer en el mañana.I never give up. i want to try to believe in tomorrow.
Soy solo una chica brillante brillante brillante.I'm just a shining shining shining girl.
Sin olvidar mi vitalidad, quiero sentir cómo late mi corazón.Not to forget my vitalness, i want to feel my heart palpitates.
Todo el camino.All the way.
Repetir*Repeat*