Fine Colorday

Día de Colores Finos

Fine Colorday

Cuando aprietas fuertemente los cordones de tus zapatosKutsu no himo wo gyutto musundara
Sal a caminarDekake you
Sonando dos veces tus taconesKakato nikai narashite
Dando pasos ligerosKaruku suteppu [step]
Agarrando fuertemente tu manoKimi no te wo gyutto nigitte
Solo quiero caminarTada arukitainda
Poco a poco el paisaje va cambiandoSukoshizutsu keshiki ga kawate iku

*¿Qué es lo que quieres encontrar?*Mitsuketai mono ha nani
¿Qué es lo que quieres ver?Mitai mono ha nani
Llevando esa curiosidadKakaeteru koukishin
Cuando llenas tu bolsoKaban ni tsumekondara

Un poco más que ayerKinou no watashi yori sukoshi demo
Quiero brillar hoyKyou ha kagayaite itaiyo
Desde el primer paso que diFumidashita sono ippo kara
La dirección del viento cambiaKazemuki ga kawaru
Desde dentro de un frasco de vidrioBaramaita ohajiki no naka kara
Hasta que encuentre mi color favoritoSuki na iro ga mitsukaru made
Voy a buscar lentamenteYukkuri to sagashite ikou
Algún día encontraré un color que me quede bienItsuka niau iro ni aeru

Cada día un poco repetitivoMainichi ga chyotto furikaeshide
No puedo soportarloYarusenai
Los sentimientos en esos díasSonna hibi ni kimochiga
Sobrecarga de trabajoOver work
Un poco de reforma en el fondo de este corazónKokono no oku chyotto refoomu [reform] wo
Comienza a desmoronarseHajime nakanuttchya
Dejemos que la luz entre en el diseñoHikari ga sashikomu madori ni shiyou

¿Qué puedo hacer ahora?Ima nani ga dekirun darou
¿Qué quiero hacer?Nani wo shitain darou
Preocupándome y deteniéndomeNayandari tomattari
Aunque el tiempo paseJikan ha kakaru kedo

**Mañana quiero ser mucho más**Ashita no watashi ha motto zutto
Segura de mí mismaJishin wo motte arukitai
Entre lágrimas y sonrisasNamida to egao no aida ha
Voy a cultivar por mí mismaJibun de umeteku
En el interior de una canica que ha reventadoHajike tonda biidama no nakani
El color de un sueño que se está derritiendoTokekonde iru yume no iro
Poco a poco la perspectiva cambiaYukkuri hanshya ga kawate
Algún día me convertiré en mi propio colorItsuka watashi no iro ni naru

*repetir*repetir

**repetir**repetir