Space Lonely Soldier

Einsamer Soldat im Weltraum

Space Lonely Soldier

Die verletzten Augen, für wen?kizutsuita hitomi dare no tame
Das verschlossene Herz, bis es sich öffnet.tozasareta kokoro hiraku made
Umgeben von diesem verrückten Wind,are kuruu kaze ni kakomarete
Gehe ich heute wieder allein durch die Stadt.kyou mo hitori machi o yuku

Bis zu dem Tag, an dem ich dein Lächeln zurückbekomme,kimi no egao modoru sono hi made
Verstecke ich die Erinnerungen sanft in meinem Herzen.mune no naka he sotto shimau omoide ha

* Ich verspreche dir, mein Herz nicht zu verlieren,* Promise you not to lose my heart
Egal, was auf mich zukommt.Whatever gets on me
Ich spüre das starke Band zwischen uns.tsuyoi kizuna kanjiteiru yo
Lass mein Ziel in deinen Händen,Leave my destination in your hands
Denn ich glaube an dich.'Cause I believe in you
Ich glaube an den wahren Mut.shin no yuuki shinjiteiru yo

Gib niemals, niemals auf.Don't you never never ever give up

Die beiden, die sich hassen, haben denselben Boden,nikumi au futari onaji chi ga
Die gefangene Zeit, ein verführerisches Netz.kagirareta jikan niou wana
Die Vorahnung von Traurigkeit, was erwartet uns?kanashimi no yokan nani ga matsu
Vielleicht wird es morgen nicht besser.ashita nante kunai kamo

Das Funkeln der Sterne in der Nacht,yoru ni hikaru hoshi no matataki ha
In einem Traum treffe ich dich, während die Zeit stillsteht.yume no naka de kimi to deau hito toki o

** Ich verspreche dir, mein Herz nicht zu verlieren,** Promise you not to lose my heart
Egal, was auf mich zukommt.Whatever gets on me
Die Tränen, die fließen, verschwende ich nicht.nagasu namida muda ni ha shinai
Fühle dein warmes Herz,Feeling your warm heart
Das hinter dem eiskalten Verstand zurückkommt.Coming back behind the ice-cold mind
Lass das Licht aufsteigen, möge das Gebet die Erde erreichen.hikari ni nose inori daichi ni todoke

Gib niemals, niemals auf.Don't you never never ever give up

Ich wünsche mir, dass eines Tages mein Herz sich öffnet.itsu no hi ni ka kokoro hirakuite hoshii no sa

* wiederholen* repeat
** wiederholen** repeat
* wiederholen und ausblenden* repeat and fade