Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 603
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fuwari

ふわりふわりあるいていたいけどfuwari fuwari aruiteitai kedo
どうしてなかなかそうもいかないdoushite nakanaka sou mo ikanai
ゴロリゴロリじゃまないしころがGorori Gorori jama na ishi koro ga
のぞんでいないのにころがりこんでくるnozondeinai no ni korogari kondekuru

ずっとじょうずにクリアしてきたzutto jouzu ni Kuriaa shitekita
つもりだったけどtsumori datta kedo
しばらくするともとおなじshibaraku suru tomota onaji
いしにつまずいてるishi ni tsumazu iteru

ときとばしょをかえてtoki to basho o kaete
ためされてる(だれかにtamesareteru (dare ka ni)
そうそうかわらないねsou sou kawara nai ne
なんだかわらっちゃうnanda ka waracchau
いつかこえなきゃねitsuka koenakya ne
わかっているけどwakatte iru kedo
なかなかまえにすすめないnakanaka mae ni susume nai

ぼろりぼろりなみだがこぼれてくborori borori namida ga koboreteku
あふれるおもいをむりにはとめないでafureru omoi o muri niwa tomenaide
さらいさらりときがまがれていくsarai sarari toki ga magarete yuku
こんなときほんとうにやさしさがしみるねkonna toki hontou ni yasashi sagashi mirune

きっとすこしよけてやすむのはkitto sukoshi yokete yasumu nowa
こころにひつようkokoro ni hitsuyou
しばらくするとうみえなかったshibaraku suru to mienakatta
みちがみつかるかもmichi ga mitsu karu kamo

てをかえしなかえte o kae shina kae
かだいがくる(だれからkadai ga kuru (dare kara)
ていしゅつきげんはいつteishutsu kigen wa itsu
そろそろきめなきゃsoro soro kime na kya
しっかりみてようshikkari miteyou
しっかりはたらこうshikkari hatarakou
まずはそこからはじめようmazu wa soko kara hajimeyou

ふわりふわりあるいているさきでfuwari fuwari aruiteiru saki de
いたくてへこたれるときもあるけどitakute he kotareru toki mo aru kedo
ふわりふわりいきていくためにはfuwari fuwari ikite yuku tame ni wa
とことんぶつからときがひつようかのtokoton butsu kara toki ga hitsuyou kano
そうねひつようかもsou ne hitsuyou kamo

Liviano

Liviano, liviano, quiero caminar
pero por alguna razón no puedo avanzar
Ruidosamente, ruidosamente, las piedras en el camino
no las pedí, pero siguen apareciendo

Siempre he intentado ser cuidadoso
pero parece que siempre tropiezo con la misma piedra
Cambiando tiempo y lugar
estoy siendo probado por alguien
Sí, sí, las cosas no cambian
algo me hace reír
Algún día tendré que superarlo
lo sé, pero no puedo avanzar

Lágrimas caen lentamente
no detengas los sentimientos que desbordan
El tiempo sigue girando sin parar
en momentos como este realmente busco la amabilidad

Seguramente necesito un descanso
es necesario en mi corazón
Después de un tiempo sin verlo
puede que encuentre el camino

Cambiando de manos
los problemas vendrán de alguien
¿Cuándo es el plazo límite?
ya es hora de decidir
Observemos con atención
trabajemos con firmeza
Empecemos desde allí

Caminando ligero, ligero
a veces duele y necesito descansar
Caminando ligero, ligero
para vivir plenamente
necesito tiempo para sanar
sí, tal vez sea necesario

Escrita por: Iwamoto Masaki / MEGUMI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hayashibara Megumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección