Hazlo realidad

Come True

Desde la llamada de la mañana
BURAINDOから MORNING CALL
BURAINDO kara MORNING CALL
La dulce mañana recién nacida es gentil...
うまれたばかりのあさがやさしい
umareta bakari no asa ga yasashii
Estirando la mano, abriendo la ventana
てをのばしまどをあけてら
te o nobashi mado o aketera
Reuniendo el viento en el corazón
こころにかぜをあつめて
kokoro ni kaze o atsumete
¡Navega, navega!
SAIL UP SAIL UP!
SAIL UP SAIL UP!

Nuestro amor aún
ふたりのこいはまだ
futari no koi ha mada
Solo puede ver un presentimiento
よかんしかみえないけど
yokan shika mienai kedo
Pero hoy seguramente te lo diré a ti
きょうこそはきっときみにつたえるよ
kyou koso ha kitto kimi ni tsutaeru yo
Confirmando los latidos de mi corazón...
むねのこどうをたしかめて
mune no kodou o tashikamete

Los ángeles suavemente
てんしたちそっと
tenshi-tachi sotto
Quiero sentir el momento en que caen maravillosamente
すてきにまいおりてくるしゅんかんを
suteki ni mai orite kuru shunkan o
Siempre, siempre...
かんじたいよいつもいつも
kanjitai yo itsumo itsumo
Un ramo de sueños preciosos y luz
たいせつなゆめとはかりのはなたば
taisetsuna yume to hikari no hanataba
¡Si te abrazo, iré a tu ciudad!
だきしめたらきみのまちとどけにいこう!
dakishimetara kimi no machi todoke ni ikou!

El amor es un hechizo que se desvanecerá algún día
こいはいつかとけるまほうだと
koi ha itsuka tokeru mahou da to
Las palabras de alguien que perdió el amor
こいをなくしただれかのことばが
koi o nakushita dare ka no kotoba ga
Aunque se desvanezcan en mis oídos
みみをかすめてゆくけれど
mimi o kasumete yuku keredo
El sentimiento de apresurarse hacia ti
きみへといそぐきもちが
kimi he to isogu kimochi ha
¡Sin parar, sin parar!
NON STOP NON STOP!
NON STOP NON STOP!

Cuando sueñas
ゆめをみてるときは
yume o miteru toki ha
Siempre encontrarás
かがみのなかにいつでも
kagami no naka ni itsudemo
Tu propio resplandor brillante en el espejo
まぶしいじぶんをみつけてゆくから
mabushii jibun o mitsukete yuku kara
Por eso solo quiero creer en el mañana...
あしただけをしんじたいよ
ashita dake o shinjitai yo

Si todavía estás
きみはまだずっと
kimi ha mada zutto
Durmiendo en el sueño de ayer
きのうのねむりのなかにいるのなら
kinou no nemuri no naka ni iru no nara
¡Hoy toco, toco la puerta de hoy...!
きょうのDOAをNOKKU NOKKU
kyou no DOA o NOKKU NOKKU
Reflejado en tus ojos soñolientos
ねむたげなきみのひとみにうつった
nemutage na kimi no hitomi ni utsutta
¡Te encontrarás brillando, te amo!
じぶんみつけきらめいてゆくよだいすき
jibun mitsuke kirameite yuku yo daisuki

Los ángeles suavemente
てんしたちそっと
tenshi-tachi sotto
Quiero sentir el momento en que caen maravillosamente
すてきにまいおりてくるしゅんかんを
suteki ni mai orite kuru shunkan o
Siempre, siempre...
かんじたいよいつもいつも
kanjitai yo itsumo itsumo
Un ramo de sueños preciosos y luz
たいせつなゆめとはかりのはなたば
taisetsuna yume to hikari no hanataba
¡Si te abrazo, iré a tu ciudad!
だきしめたらきみのまちとどけにいこう!
dakishimetara kimi no machi todoke ni ikou!