Buscando amor

Lookin' For Love

En un oasis sin fin
あてのないしんきろう
ate no nai shinkirou
Un pasado que parece llorar
なきだしそうなきのう
nakida shisouna kinou
Incluso ante la tormenta que se avecina
まいあがるあらしさえ
maiagaru arashi sae
No puedo borrar la soledad
こどくをけせはしない
kodoku o kese ha shinai
Aunque no pueda controlar el viento
かぜをあやつればしないけど
kaze o ayatsure ha shinai kedo
Si me dejo llevar por la corriente
ながれにまかせていれば
nagare ni makasete ireba
¡Mira! Mañana brillante
かがやくあしたがほら
kagayaku ashita ga HORA
Se acerca
ちかづいてくるよ
chikazuite kuru yo

Para poder soñar
ゆめをみるために
yume o miru tame ni
Buscando amor
Lookin' for love
Lookin' for love
Mientras entrelazamos nuestros hombros
きみとかたをくみながら
kimi to kata o kumi nagara
Hacia la luz
ひかりのなかへと
hikari no naka he to
Sumergiéndonos en el amor
Divin' to love
Divin' to love
Si crees, seguramente
しんじればきっと
shinjireba kitto
Es tu sueño, cambia mi sueño
It's your dream, change my dream
It's your dream, change my dream

Solo los momentos sin rumbo
まどらないときだけが
madoranai toki dake ga
Siempre son hermosos
いつまでもうつくしく
itsumademo utsukushiku
Dentro de los días que no pueden detenerse
たちどまれないひびのなかで
tachi domarenai hibi no naka de
Cuando la soledad se intensifica
さみしさがつのるときは
samishisa ga tsunoru toki ha
Dos son mejores que uno
ひとりよりふたりほら
hitori yori futari HORA
¡Mira! Persiguiendo el viento
かぜをおいかけて
kaze o oikakete

* Las ilusiones son eternas
まぼろしはとわに
maboroshi ha towa ni
Buscando amor
Lookin' for love
Lookin' for love
Abrazando la alegría de la vida
いのちのよろこびだいて
inochi no yorokobi daite
Antes de pintar un arcoíris
にじをつかまえに
niji o tsuka mae ni
Sumergiéndonos en el amor
Divin' to love
Divin' to love
Si crees, seguramente
しんじればきっと
shinjireba kitto
Es tu sueño, cambia mi sueño
It's your dream, change my dream
It's your dream, change my dream

* repetir
repeat
repeat