Over Ziel

Over Soul

herleefyomigaere

lucht en aardesora to daichi ga
kruisen elkaarkousa shite iru
in deze wereld waar ik nu staima tatazunderu kono sekai de
wordt leven geboren en weer gedoofdinochi ga umare mata shizundeku
in de herhalende stroom van het bestaankurikaesareru itonami no naka

wanneer het zo ver iskonna monto yogitta toki
verliest de droom zijn krachtyume wa chikara o nakusu
laat me opnieuw geboren wordenmou ichido umareyou
op deze plekkono basho de

in de diepte van gerechtigheid leeft de droomseigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
ik geloof in de samengevoegde krachtkasanaru chikara o shinjite
in de diepte van gerechtigheid schuilt de duisternisseigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
ik zie alles heldermi kiwamero subete o
de moed die ik heb is niet om te brekenfuri ageta yuuki wa kirisaku tame janai
maar om de banden te versterkenhiki au kizuna de
roep me terugyobi samase
helder en levendigazayaka ni

gewond en verloren in de ruimtekizutsuite yuki ba o nakushi
de ziel die rondzwerftsamayotte iru sono tamashii o
de kracht om te genezen, diep in mijn hartiyasu chikara wa, kokoro no oku de
snijdt stil de motivatie aanshizuka ni ko douki o kizande iru

met al mijn kracht sla ik alles kapotmoteru chikara subete butsuke
als ik moet huilennamida o nagasu no nara
is de stad die ik moet kiezenerabubeki machi wa
op jou aan het wachtenkimi o matteru

in het verleden dat voorbij is en het heden dat stil staatmi shimatta ima to toori sugita kako no
liever niet opgeven in de modderakama de akirameru yori mo
laten we hier beginnen zonder naar de lucht te kijkenima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
ik zie de toekomst heldermi kiwamero ashita o
de moed om het aan iemand te tonendare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
laat me terugkeren naar mijn ware zelfsugao ni modorou
roep me terugyobi samase
helder en levendigazayaka ni

in de diepte van gerechtigheid leeft de droomseigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
ik geloof in de samengevoegde krachtkasanaru chikara o shinjite
in de diepte van gerechtigheid schuilt de duisternisseigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
ik zie alles heldermi kiwamero subete o
de moed die ik heb is niet om te brekenburi ageta yuuki wa kiri saku tame janai
maar om de banden te versterkenhiki au kizuna de
roep me terugyobi samase
helder en levendigazayaka ni

Laat er licht zijnLet there be light
herleef een zielRevive a soul