Come Sweet Death, Second Impact

Come Sweet Death, Second Impact

Come Sweet Death, Second Impact

I knew it all
すべてわかっていた
subete wakatte ita
Living through foolish days
愚かな日々を生き続けてしまうこと
oroka na hibi wo ikitsuzukete shimau koto

But this pain
でもこの痛みは
demo kono itami wa
Connects to you
君へつながる
kimi he tsunagaru
The only guide
ただひとつの道しるべ
dada hitotsu no michishirube

Don't erase the deep sorrow
深い悲しみを消し去らないで
fukai kanashimi wo keshisaranaide
Feel it
感じて
kanjite
I'm here
ここにいる
koko ni iru
Joy turning into agony
喜びが苦しみへと姿を変えて
yorokobi ga kurushimi he to sugata wo kaete
Even if the world disappears
たとえ世界が消えても
tatoe sekai ga kiete mo

Time won't turn back
時は戻らない
toki wa modoranai
All sins
すべての罪は
subete no tsumi wa
Fall where they should be born
生まれるべき場所に落ちる
umareru beki basho ni ochiru
Can't let go of the past or pride
過去もプライドも手放せなくて
kako mo puraido mo tebanasenakute
Sins we've been burdened with
かせられてしまった罪
kaserarete shimatta tsumi

Let's go back there
さあ帰りましょうそこへ
saa kaerimashou soko he
Tumbling down
tumbling down
tumbling down
Don't need anything anymore
もう何もいらないだって
mou nanimo iranai datte
Letting me down
letting me down
letting me down

Now in the depths
今私の
ima watashi no
Of my heart
心の奥の奥
kokoro no oku no oku
There's nothing
何もない
nanimo nai
Everything
すべて
subete
Continues to a blank world
まっさらな世界へと続く
massara na sekai he to tsuzuku

Time won't turn back
時は戻らない
toki wa modoranai
All sins
すべての罪は
subete no tsumi wa
Fell where they should be born
生まれるべき場所に落ちた
umareru beki basho ni ochita

Can't let go of love or trust
愛も信頼も手放せなくて
ai mo shinrai mo tebanasenakute
Burdened with love
かせられてしまった愛
kaserarete shimatta ai
Let's go back there
もう帰りましょうそこへ
mou kaerimashou soko he
Tumbling down
tumbling down
tumbling down

Don't need anything anymore
そう何もいらないだって
sou nanimo iranai datte
Letting me down
letting me down
letting me down
Let's go back there
そう帰りましょうそこへ
sou kaerimashou soko he
Tumbling down
tumbling down
tumbling down

Don't need anything anymore
もう何もいらないだって
mou nanimo iranai datte
Letting me down
letting me down
letting me down