Anata no Oto

Tu sonido

Anata no Oto

Tu sonido DOKUN DOKUN DOKUN
あなたの音 DOKUN DOKUN DOKUN
anata no oto DOKUN DOKUN DOKUN
puedo escucharlo DOKUN DOKUN DOKUN
きこえてくるよ DOKUN DOKUN DOKUN
kikoetekuruyo DOKUN DOKUN DOKUN
es el sonido de estar vivo, un sonido amable, por eso puedo escuchar el doloroso sonido
いきてる音 やさしい音だからせつない音きこえてくるよ
ikiteru oto yasashi oto dakara setsunai oto kikoetekuruyo

Si pudiéramos reír juntos como el viento hace florecer las flores
かぜがはなをさかせるようにわらいあえたら
kaze ga hana wo sakaseru youni warai aetara
si las lágrimas caen como la lluvia empapa la hierba
あめがくさをぬらすように涙こぼれたら
ame ga kusa wo nurasu youni namida koboretara

Nuestros deseos están bien, no necesitamos dudar más
ぼくたちのねがいはだいじょうぶうたがいのKOUTOはもういらない
bokutachi no negai wa daijoubu utagai no KOUTO wa mou iranai
cuando a veces nos bloquean está bien, ya no nos separaremos nunca más
ときにじゃまされてもだいじょうぶもうにどとはなれない
toki ni jamasaretatte daijoubu mou nido to hanarenai

Tu sonido DOKUN DOKUN DOKUN
あなたの音 DOKUN DOKUN DOKUN
anata no oto DOKUN DOKUN DOKUN
puedo escucharlo DOKUN DOKUN DOKUN
きこえてくるよ DOKUN DOKUN DOKUN
kikoetekuruyo DOKUN DOKUN DOKUN
es el sonido de estar vivo, un sonido amable, por eso puedo escuchar el doloroso sonido
いきてる音 やさしい音だからせつない音きこえてくるよ
ikiteru oto yasashi oto dakara setsunai oto kikoetekuruyo

El amor late DOKUN DOKUN DOKUN
あいが DOKUN DOKUN DOKUN
ai ga DOKUN DOKUN DOKUN
hasta que despiertes DOKUN DOKUN DOKUN
めをさますまで DOKUN DOKUN DOKUN
me wo samasu made DOKUN DOKUN DOKUN
quiero tocar más tu soledad con estas manos
この手でもっとあなたのこどくにふれたい
kono te de motto anata no kodoku ni furetai
mientras ambos sostenemos el amanecer, cerramos los ojos fuertemente
よあけをふたりもちながらきゅっとめをとじた
yoake wo futari mochinagara kyutto me wo tojita

Si pudiéramos mirarnos como las estrellas conectan la oscuridad
ほしがやみをつなげるようにみつめあえたら
hoshi ga yami wo tsunageru youni mitsume aetara
si el miedo se disipa como la luna perdona todo
つきがすべてゆるすようにおそれとかしたら
tsuki ga subete yurusu youni osore tokashitara

Podemos volar sin dudar, incluso sin conocer el alcance del compás
ぼくたちはまよわずとべるだろうKONBASUのはりさえまだしらない
bokutachi wa mayowazu toberudarou KONBASU no harisae mada shiranai
hasta el final de hoy, podemos volar, queremos protegerlo eternamente
きょうのさきまでだってとべるだろうえいえんにまもりたい
kyou no saki made datte toberudarou eien ni mamoritai

Tu sonido DOKUN DOKUN DOKUN
あなたの音 DOKUN DOKUN DOKUN
anata no oto DOKUN DOKUN DOKUN
aunque sea leve DOKUN DOKUN DOKUN
かすかだけれど DOKUN DOKUN DOKUN
kasuka dakeredo DOKUN DOKUN DOKUN
cada vez que nuestros hombros chocan, mi respiración se acelera tanto que no puedo respirar
かたとかたがぶつかるたびいきができないほどはやくなるよ
kata to kata ga butsukaru tabi iki ga dekinai hodo hayaku naruyo

Mi corazón late DOKUN DOKUN DOKUN
むねが DOKUN DOKUN DOKUN
mune ga DOKUN DOKUN DOKUN
lo seguro late DOKUN DOKUN DOKUN
たしかなMONOは DOKUN DOKUN DOKUN
tashikana MONO wa DOKUN DOKUN DOKUN
este sentimiento y el cielo de plumas azules
このきもちとPURAMU BUURUのあのそら
kono kimochi to PURAMU BUURU no ano sora
tan hermoso que no podemos movernos, los dos
すごくきれいでうごけないふたり
sugoku kirei de ugokenai futari
es el sonido de estar vivo, un sonido amable, por eso puedo escuchar el doloroso sonido
いきてる音 やさしい音だからせつない音きこえてるよ
ikiteru oto yasashi oto dakara setsunai oto kikoeteruyo

El amor late DOKUN DOKUN DOKUN
あいが DOKUN DOKUN DOKUN
ai ga DOKUN DOKUN DOKUN
hasta que despiertes DOKUN DOKUN DOKUN
めをさますまで DOKUN DOKUN DOKUN
me wo samasu made DOKUN DOKUN DOKUN
quiero tocar más tu soledad con estas manos
この手でもっとANATAのこどくにふれたい
kono te de motto ANATA no kodoku ni furetai
mientras ambos sostenemos el amanecer, cerramos los ojos fuertemente
よあけをふたりもちながらきゅっとめをとじた
yoake wo futari mochinagara kyutto me wo tojita