Watashi Ni Dekiru Koto

Lo que puedo hacer por mí misma

Watashi Ni Dekiru Koto

Lo que perdí
なくしたものと
Nakushita mono to
En medio de lo que reuní
あつめたもののはざまに
Atsumeta mono no hazama ni
Tu sonrisa cayó
あなたのえがおおちていたの
Anata no egao ochite ita no
Parece que no llega
とどきそうでとどかない
Todokisou de todokanai

No puedo volar
とんでいけるわけじゃないし
Tonde ikeru wake ja nai shi
Solo quiero hacerte reír
わらわせてあげたいだけなのに
Warawasete agetai dake na no ni
Alas al otro lado sin propósito
やくたたずむこうのつばさ
Yaku tatazu mukou no tsubasa
¿Para qué estarán?
なんのためにあるのだろう
Nan no tame ni aru no darou

Río a tu lado
あなたのそばでわらうよ
Anata no soba de warau yo
Lo que puedo hacer por mí misma
わたしにできること
Watashi ni dekiru koto
¿Es suficiente con estar aquí?
ここにいるだけでもいいのかな
Koko ni iru dake de mo ii no ka na
Sin importar la expresión
どんなかおしても
Donna kao shite mo
Se desvanece ese vago recuerdo
よぎるのあのかすかなきおく
Yogiru no ano kasuka na kioku
Pienso más allá del cielo
そらのかなたをおもうよ
Sora no kanata wo omou yo

Quizás fui yo
きずつけたのは
Kizutsuketa no wa
Quien te lastimó
わたしのほうだったのかも
Watashi no hou datta no kamo
Alimentando ansiedades caprichosas
勝手なふあんもてあまして
Katte na fuan mote amashite
Aunque finjas deshacerte de ellas
ほうりなげるくせにね
Hourinageru kuse ni ne

Sin darme cuenta dejé de reír
いつのまにかわらえなくて
Itsu no ma ni ka waraenakute
Atrapada en días insignificantes
ちっぽけなひびのなかでたたむ
Chippoke na hibi no naka de tatamu
Alas de olvido
わすれがちなこのつばさ
Wasuregachi nako no tsubasa
¿Para qué estarán?
なんのためにあるのだろう
Nan no tame ni aru no darou

Río a tu lado
あなたのそばでわらうよ
Anata no soba de warau yo
Aunque no lo haga bien
うまくできなくても
Umaku dekinakute mo
Puedo fingir, ¿está bien ahora?
つくりばなしでもいいのいまは
Tsukuri banashii demo ii no ima wa
Quiero escuchar tu voz
こえをきいていたい
Koe wo kiiteitai
Enséñame el siguiente capítulo
おしえてあのいつかのつづき
Oshiete ano itsuka no tsudzuki
¿Dónde está el fin del mundo?
せかいのはてはどこなの
Sekai no hate wa doko na no

Nubes blancas reflejadas en el agua
みなもにうつるしろいくも
Minamo ni utsuru shiroi kumo
Pensé que llegarían algún día
いつかとどくとおもってたのに
Itsuka todoku to omotte ta no ni
Pero al intentarlo, ya no queda rastro
つくってみたらもうあとかたもない
Tsukutte mitara mou atokata mo nai
Un cielo solitario
ひとりぼっちのそら
Hitoribotchi no sora

Río a tu lado
あなたのそばでわらうよ
Anata no soba de warau yo
Lo que puedo hacer por mí misma
わたしにできること
Watashi ni dekiru koto
¿Es suficiente con calentar?
あたためるだけでもいいのかな
Atatameru dake de mo ii no ka na?
Al menos quiero envolverme
せめてつつみたい
Semete tsutsumitai
Con alas para darme cuenta
きづくのそのためのつばさと
Kidzuku no sono tame no tsubasa to
Ahora sí, yo río
いまこそわたしわらうよ
Ima koso watashi warau yo

Te daré fragmentos de nubes
くものかけらをあげるよ
Kumo no kakera wo ageru yo