Running On

Corriendo en

Running On

Lo que une nuestros corazones, tú y yo
きみとぼくのこころをつなげてるのは
Kimi to boku no kokoro wo tsunageteru no wa
Es una fuerza que fluye más intensamente que una confusa ambigüedad
あいまいなじゅうじょうなんかよりもっとあかくあふれるちから
Aimai na juujou nanka yori motto akaku afureru chikara
Seguiremos corriendo
We'll be running on
We'll be running on

Oye, detuve el pase que lanzaste
ねえきみがなげかけたpassうけとめたよ
Nee kimi ga nage kaketa pass uke tometa yo
Sintiendo el calor en mis labios, ardientemente presionados
くちびるにかんしょくあつくうずいていた
Kuchibiru ni kanshoku atsuku uzuiteita

Descartando ayer que estaba podrido
むいにくすぶってたきのうをめぎすて
Mui ni kusubutteta kinou wo megisute
Vamos a correr en nuestro campo de batalla
ぼくたちのせんじょうをはしりだそう
Bokutachi no senjou wo hashiri dasou

Ahora, saltaré más alto hacia ti que la luna
いまつきよりもたかくきみへとどけjump
Ima tsuki yorimo takaku kimi e todoke jump
Porque las respuestas están en todo mi cuerpo, no en palabras
ことばじゃないからだごとこたえたいから
Kotoba janai karada goto kotae taikara
Golpeando con fuerza hasta que duela tanto que duela
いたむくらいはげしくたたきつけるdunk
Itamu kurai hageshiku tatakitsukeru dunk
Siempre que grabemos cicatrices imborrables, no importa cuán lejos esté la meta
けせないきずをきざめばどんなにごーるとおくたって
Kesenai kizu wo kizameba donna ni gooru tooku tatte
Seguiré corriendo
I'll be running on
I'll be running on

Sí, acumulando faltas sin fin una y otra vez
そうなんどもつたわらないfoulかさねたけど
Sou nando mo tsutanai foul kasane takedo
Pero no quiero renunciar a mis sueños que hacen palpitar mi pecho
むねかさみだすゆめあきらめたくないよ
Munekasa midasu yume akirame takunaiyo

Aunque la realidad reflejada en mis ojos sea desesperante
ひとみうつるげんじつぜつぼうてきでも
Hitomi utsuru genjitsu zetsubou teki demo
Si podemos encontrarnos, podemos darle la vuelta
もとめあえるのならぎゃくてんできる
Motome aeru no nara gyakuten dekiru

Nada puede detenernos, incluso si algo nos molesta en la ofensiva
なにがじゃまをしたってとまらないoffense
Nani ga jama wo shitatte tomaranai offense
Incluso las lágrimas parecen romperse a la velocidad del sonido
なみださえこわれそうなスピードのまま
Namidasae koware souna supiido no mama
Algún día te mostraré la mejor leyenda
いつかおしえてあげるさいこうのlegend
Itsuka oshiete ageru saikou no legend
No traicionaré tu doloroso suspiro mientras me cuidas
みまもってくれるきみのせつないといきうらぎらない
Mimamotte kureru kimi no setsunai toiki uragiranai
Sí, gano el juego
yes, i win the game
Yes, i win the game

El sudor olvidado en mi piel
わすれかけてたあせばむはだ
Wasure kaketeta asebamu hada
Seguramente, todo lo que siento hervir es porque estás aquí
きっとこんなにもおもいたぎるのはきみがいるから
Kitto kon nanimo omoi tagiru no wa kimi ga iru kara

Ahora, saltaré más alto hacia ti que la luna
いまつきよりもたかくきみへとどけjump
Ima tsuki yorimo takaku kimi e todoke jump
Porque las llamas en mi corazón, no en mi cuerpo, arden
こころじゃないからだごともやしたいから
Kokoro janai karada goto moyashi taikara
Golpeando con un impulso enloquecido hasta que desaparezca
くるおしいしょうどうをたたきつけるdunk
Kuruoshii shoudou wo tatakitsukeru dunk
Siguiendo el vínculo indestructible, trazando nuestro camino hacia la meta juntos
きえないきずななぞってふたりのごーるのぼりつめる
Kienai kizuna nazotte futari no gooru nobori tsumeru
Seguiremos corriendo
We'll be running on
We'll be running on