Sou da Yo

Ya es suficiente

Sou da Yo

Ya es suficiente, ¿verdad?
もういいんだね
Mou iin da ne
Con esto, ya seré de alguien más
これでもう私他の誰かのものになるよ
Kore de mou watashi hoka no dareka no mono ni naru yo
Imaginando tu rostro en mi mente
心に顔思い浮かべて
Kokoro ni kao omoiukabete
Te envié mi última telepatía
あなたへの最後のテレパシー送ったよ
Anata e no saigo no terepashii okutta yo
Cerraremos este canal
チャンネル閉じよう
Channeru tojiyou
El viento ya no sopla más
もう風は吹かない
Mou kaze wa fukanai
Las flores amarillas que florecen en verano parecen apuntar hacia el cielo
夏に咲く黄色の花はどこまでも天を目指しているようで
Natsu ni saku kiiro no hana wa doko mademo ten wo mezashite iru you de
Aunque fingía no verlas corriendo
駆け足で見ないふりしていたけど
Kake ashi de minai furi shite ita kedo
Aunque los pétalos y las hojas se marchiten y se vuelvan marrones
花びらも葉も枯れて茶色になっても
Hanabira mo ha mo kawaite chairo ni nattemo
Aunque mi cabeza esté baja
首が重いきた向いていても
Kubi ga omoikiri shita muite itemo
De alguna manera, era muy hermoso
なんだかとても美しかった
Nanda ka totemo utsukushikatta
Sí, te amaba con todo mi ser
そうだよ私の全部であなたを好きだった
Sou da yo watash no zenbu de anata wo suki datta
Nunca más volveré a soñar contigo
もう二度とあなたの夢も見ない
Mou nido to anata no yume mo minai
Nunca más soñaré
二度と夢も見ない
Nido to yume mo minai

Lloré mucho
たくさん涙は出たけど
Takusan namida wa deta kedo
Pero no me arrepiento de nada
悔やんでることはひとつもない
Kuyanderu koto wa hitotsu mo nai
Sí, te amaba con todo mi ser
そうだよ私の全部であなたを好きだった
Sou da yo watashi no zenbu de anata wo suki datta
Sí, pude ser tan honesta al terminar
そうだよ終わっていくことにこんなに正直になれた
Sou da yo owatte iku koto ni konna ni shoujiki ni nareta
Sí, me enamoré completamente de ti
そうだよ全部であなたを好きになった
Sou da yo zenbu de anata wo suki ni natta
Sí, te amaba con todo mi ser
そうだよ私の全部であなたを好きだった
Sou da yo watashi no zenbu de anata wo suki datta
Nunca más aparezcas en mis sueños
もう二度と夢にも出てこないで
Mou nido to yume ni mo dete konaide
Nunca más aparezcas
二度と出てこないで
Nido to dete konaide
No vuelvas más
もう出てこないで
Mou dete konaide
Nunca más vuelvas
二度と出てこないで
Nido to dete konaide
No vuelvas
こないで
Konaide
Sí, sí, sí
そうだよそうだよそうだよ
Sou da yo sou da yo sou da yo
Nunca más vuelvas
二度と出てこないで
Nido to dete konaide
No vuelvas
出てこないで
Dete konaide
Nunca más, nunca más vuelvas
二度と二度とこないで
Nido to nido to konaide
Ya no hay sueños contigo
もうあなたの夢もない
Mou anata no yume mo nai
Nunca más los veré
二度と見ない
Nido to minai
No veré, no veré, no veré
見ない見ない見ない
Minai minai minai
Nunca más vuelvas
もう二度と出てこないで
Mou nido to dete konaide
No vuelvas
出てこないで
Dete konaide
No vuelvas, no vuelvas
こないでこないで
Konaide konaide
No vuelvas
出てこないで
Dete konaide
No vuelvas
こないで
Konaide