Suscríbete

Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 101

Toki Ni Ai Wa

Megumi Nakajima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toki Ni Ai Wa

かたにふれたあなたのゆびがkata ni fureta anata no yubi ga
さむいこころとかすまほうのようにsamui kokoro to kasu mahou no you ni
ごめんなさいつよがりばかりgomennasai tsuyogari bakari
どんなことばもいまみつからないのdonna kotoba mo ima mitsukaranai no

ときにあいはこころにめかくしするのねtoki ni ai wa kokoro ni mekakushi suru no ne
だけどまもってくださいdakedo mamotte kudasai
あなたのむねにだかれてanata no mune ni dakarete
さりげなくすきですとsarigenaku suki desu to
いえたならどんなにieta nara donna ni
ことりのようにそらをゆめみてkotori no you ni sora wo yumemite
かがやくおんなのこにいつかなれるとおもうのkagayaku onnanoko ni itsuka nareru to omou no

がらすのようにつめたいひびをgarasu no you ni tsumetai hibi wo
なんどむかえただろうひとりぼっちでnando mukaeta deshou hitoribocchi de
ものがたりがはじまらないとmonogatari ga hajimaranai to
ないてゆめのなかであなたをよんだnaite yume no naka de anata wo yonda

ときにあいはこころをふあんにゆらすわtoki ni ai wa kokoro wo fuan ni yurasu wa
だけどまもってくださいdakedo mamotte kudasai
あなたにいつかおいつくanata ni itsuka oitsuku
さりげなくつたえたいsarigenaku tsutaetai
ほほえみでこたえてhohoemi de kotaete
すこしだけどすこしだけれどsukoshi dakedo sukoshi da keredo
ちかづいてゆきたいのみつめていたいあなたをchikazuite yukitai no mitsumete itai anata wo

ときにあいはこころにめかくしするのねtoki ni ai wa kokoro ni mekakushi suru no ne
だけどまもってくださいdakedo mamotte kudasai
あなたのむねにだかれてanata no mune ni dakarete
さりげなくすきですとsarigenaku suki desu to
いえたならどんなにieta nara donna ni
すこしだけどすこしだけれどsukoshi dakedo sukoshi da keredo
ちかづいてゆきたいのみつめていたいあなたをchikazuite yukitai no mitsumete itai anata wo

En ocasiones, el amor ciega el corazón

Tu dedo que toca mi hombro
como un hechizo frío en mi corazón
Perdón por solo fingir ser fuerte
No encuentro las palabras adecuadas ahora

A veces el amor ciega el corazón
Pero por favor, cuídalo
Abrazada a tu pecho
Si pudiera decirte sin reservas
Que sueño con el cielo como un pajarito
Y algún día seré una niña brillante

Como días fríos como el cristal
¿Cuántas veces los enfrentaré sola?
Llorando porque la historia no comienza
Te llamé en mis sueños

A veces el amor perturba el corazón
Pero por favor, cuídalo
Algún día te alcanzaré
Quiero decirte sin reservas
Responde con una sonrisa
Solo un poco, pero solo un poco
Quiero acercarme, quiero mirarte

A veces el amor ciega el corazón
Pero por favor, cuídalo
Abrazada a tu pecho
Si pudiera decirte sin reservas
Solo un poco, pero solo un poco
Quiero acercarme, quiero mirarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megumi Nakajima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección