Scream

Grito

Scream

¡¡GRITA!!
"SCREAM!!\"
"SCREAM!!"
MEGUMI TE HARÁ 'GRITAR'!!
MEGUMI'S GONNA MAKE YA \"SCREAM!!\"
MEGUMI'S GONNA MAKE YA "SCREAM!!"

* TE HARÁ QUERER GRITAR PRONTO, TE LLEVARÁ A LA CALLE
MAKE U WANNA SCREAMすぐTAKE U 2 DA STREET
MAKE U WANNA SCREAM sugu TAKE U 2 DA STREET
LIBRE AHORA, DÉJAME ESCUCHAR TU GRITO
BURE-KI今FREE聞かせて叫び
BURE-KI ima FREE kikasete sakebi
TE HARÁ QUERER GRITAR, GRITA, ¡DI TU GRITO AHORA! (WO-WOW-WO-WOW)
MAKE U WANNA SCREAM Š´õ,éおたけび SAY!! (WO-WOW-WO-WOW)
MAKE U WANNA SCREAM Š´õ,é otakebi SAY!! (WO-WOW-WO-WOW)
TE HARÁ QUERER GRITAR PRONTO, TE LLEVARÁ A LA CALLE
MAKE U WANNA SCREAMすぐTAKE U 2 DA STREET
MAKE U WANNA SCREAM sugu TAKE U 2 DA STREET
LIBRE AHORA, DÉJAME ESCUCHAR TU GRITO
BURE-KI今FREE聞かせて叫び
BURE-KI ima FREE kikasete sakebi
TE HARÁ QUERER GRITAR, GRITA, ¡DI TU GRITO AHORA! (WO-WOW-WO-WOW)
MAKE U WANNA SCREAM Š´õ,éおたけび SAY!! (WO-WOW-WO-WOW)
MAKE U WANNA SCREAM Š´õ,é otakebi SAY!! (WO-WOW-WO-WOW)

El tiempo no es suficiente, esta noche aún está CALIENTE
モノ足りないタイミングこんなまだHOT TONIGHT
monotarinai TAIMINGU konna mada HOT TONIGHT
DETÉNTE, no puedes escapar, mira, otra vez LLUVIA DE PALABRAS
HOLD UP DA-RIN冴えないほらまたTALKのRAIN
HOLD UP DA-RIN saenai hora mata TALK no RAIN

Sentimientos dulces y amargos, sin esconderlos en mi pecho desnudo
SWEET & BITTERな想いをはだけた胸に隠せずに
SWEET & BITTER na omoi wo hadaketa mune ni kakusezu ni
No quiero rendirme, advertencia entregada
GIVE UPしたくはないの定めた的に届けWARNING
GIVE UP shitaku wa nai no sadameta mato ni todoke WARNING

Respuestas equivocadas, activa el interruptor, POR FAVOR, di 'SÍ'
食い違う答えSWITCHを押させてPLEASE to -U
kuichigau kotae SWITCH wo osasete PLEASE to -U
SIN DUDAS, una voz confusa
NO DOUBT迷うVOICE
NO DOUBT tomadou VOICE
Busca la trampa, confía en tu instinto, despierta al placer
トリックを調べキを預けてスリルの目覚め
TORIKKU wo shirabe KI- wo azukete SURIRU no mezame
Desglosa, si lo haces, las reglas actuales
BREAK IT DOWNすれば今のRU-RU
BREAK IT DOWN sureba ima no RU-RU

* repetir
repeat
repeat

Deslizándose en el territorio, todos aún son LOCOS TODA LA NOCHE
すべり込むテリトリーみんなまだFREAK ALLNIGHT
suberikomu TERITORI- minna mada FREAK ALLNIGHT
Saltando a la vista, un estilo nunca antes visto
目に飛び込むSTEPPIN'見たことないスタイル
me ni tobikomu STEPPIN' mita koto nai SUTAIRU

REBOBINAR, girando un ritmo MALVADO, como si el cuerpo del DJ temblara
REEEWIND WICKEDなBEATを回せDJ BODY揺らすように
REEEWIND WICKED na BEAT wo mawase DJ BODY yurasu you ni
SIENTE AHORA, quiero sentirlo, sin soltar nuestras manos entrelazadas
FEEL NOW今感じたいよ絡めた手と手離さずに
FEEL NOW ima kanjitai yo karameta te to te hanasazu ni

Robando la escena, aún de pie, mostrando el CONGELAMIENTO
スリーダウン奪ってSTILL STANDING見せてFREEZEと伝え
SURI-DAUN ubatte STILL STANDING misete FREEZE to tsutae
SIN DUDAS, una voz confusa
NO DOUBT迷うVOICE
NO DOUBT tomadou VOICE
Sueños confusos, decidiendo un círculo, apuntando a la LIBERTAD
DREAM迷わせクリッキな決め手でFREEDOM目指せ
DREAM mayowase KURIKKU na kimete de FREEDOM mezase
Desglosa, si lo haces, las reglas actuales
BREAK IT DOWNすれば今のRU-RU
BREAK IT DOWN sureba ima no RU-RU

* repetir
repeat
repeat

Mirándonos fijamente, chispeando entre nuestros ojos
求め合う目と目にフラッシュ
motomeau me to me ni FURASSHU
Incluso en un instante de tocar suavemente nuestras manos
そっと手触れる一瞬にも
sotto te fureru isshun ni mo
Ya no hay vuelta atrás, ambos cruzamos la línea
ほっとけないすでに二人クロス
houttokenai sude ni futari KUROSU
Para los recuerdos que queremos conservar
止めたいメモリーには
todometai MEMORI- ni wa
Acércate, SALTA-SALTA-SALTA
寄り添ってBOUNCE-BOUNCE-BOUNCE
yorisotte BOUNCE-BOUNCE-BOUNCE
Déjate llevar por el paso caliente
HOT STEPに身を任せ
HOT STEP ni mi wo makase
Quiero que la frustración se disipe de inmediato
もどかしさすぐに溶かしてほしいの
modokashisa sugu ni tokashite hoshii no

* repetir
repeat
repeat

Sin miedo en mi pecho desnudo, SÍGUEME
はだけた胸に怯えずにFOLLOW ME
hadaketa mune ni obiezu ni FOLLOW ME
Con brazos entrelazados, suavemente, tan SENSUAL
絡めた腕にこっそりこんなSEXY
karameta ude ni kossori konna SEXY
En este sentimiento que duda, ahora grito
ためらわせる気持ちに今叫び
tamerawaseru kimochi ni ima sakebi
MEGUMI, SOY YO, en el escenario único
MEGUMI-IT'S ME飛び切りのON DA STAGE
MEGUMI-IT'S ME tobikiri no ON DA STAGE
Enemigos desafiados, tu estilo al límite
定めた??的もU GIRIGIRI STYLEE
sadameta ??teki mo u GIRIGIRI STYLEE
'¡CUANTO MÁS DURO VIENEN!' Acercándose a tu cuerpo, ENEMIGO
"HARDER THEY COME!!\"その身に迫るENEMY
"HARDER THEY COME!!" sono mi ni semaru ENEMY
Incluso en momentos sin risas, sin rendirse, LLÉVAME A LA CALLE
笑えぬ時もあきらめはせずにTAKE ME 2 DA STREET
waraenu toki mo akirame wa sezu ni TAKE ME 2 DA STREET
Este ritmo explosivo
弾けるこのBEATZ
hajikeru kono BEATZ