Corruption Garden

Jardín de Corrupción

Corruption Garden

Gritos hacia la gloria caen en la oscuridad
はいとかすえいこうまいおりるやみに
Hai to kasu eikou mai oriru yami ni
Sumergidos en el silencio de la calma
そまりおちるせきじゃくのかるま
Somari ochiru sekijaku no karuma
Abrazando la tristeza, vuelvo a levantarme
うれいをだいてまたたちあがるの
Urei o dai te mata tachi agaru no
Al final de la desolación, aunque no vea nada
そうこくのはてになにもみえなくても
Soukoku no hate ni nanimo mie naku temo

Siempre estoy solo
I am always alone
I am always alone

El vestido de la destrucción, memorias ensangrentadas
たいはいのふらわちまみれのめもりず
Taihai no furawa chimamire no memorizu
Girando eternamente
えいえんにめぐりめぐるように
Eien ni meguri meguru youni
El vestido del lamento, manchado de cicatrices
どうこくのふらわきざまれたみざり
Doukoku no furawa kiza mareta mizari
Un silencio que nunca volverá
にどとはかえらないせいじゃく
Nido towa kaera nai seijaku

Reproduciendo la desolación, el último sueño que vi
くりかえすはいそうさいごにみたゆめは
Kuri kaesu haisou saigo ni mita yume wa
Una visión monocromática sin fin
おわりのないものくろのびじょん
Owari no nai monokuro no bijon
Sin respuestas, un juramento desvanecido
こたえもなくうすれてゆくちかい
Kotae mo naku usure yuku chikai
Incluso la cordura se hunde en lo más profundo
りせいさえもさいはてにしずむ
Risei saemo saihate ni shizumu

El vestido de la oscuridad, memorias de olvido
しっこくのふらわぼうきゃくのめもりず
Shikkoku no furawa boukyaku no memorizu
Las flores marchitas caen una vez más
さいてはちるみぞうのはな
Sai tewa chiru mizou no hana
El vestido del caos, reproduciendo cicatrices
こんとんのふらわくりかえすみざり
Konton no furawa kuri kaesu mizari
La luz desapareció en este jardín
ひかりのきえたこのにわで
Hikari no kieta kono niwa de

El vestido de la destrucción, memorias ensangrentadas
たいはいのふらわちまみれのめもりず
Taihai no furawa chimamire no memorizu
Girando eternamente
えいえんにめぐりめぐるように
Eien ni meguri meguru youni
El vestido del lamento, manchado de cicatrices
どうこくのふらわきざまれたみざり
Doukoku no furawa kiza mareta mizari
Un silencio que nunca volverá
にどとはかえらないせいじゃく
Nido towa kaera nai seijaku

Revelando los errores de este mundo corrompido
おわらせてこのふはいしたせかいのあやまちを
Owa rase te kono fuhai shita sekai no ayamachi o
Antes de que este mundo llegue a su fin
Before this world is over now
Before this world is over now
Lo que queda en estas manos es ceniza de flores
このてにのこったものはash of flower
Kono te ni nokotta mono wa ash of flower