Bye, Bye, Lover

Adiós, Adiós, Amante

Bye, Bye, Lover

Cuando llego a la ciudad brillante
はなやぐまちせにしたら
Hanayagu machi se ni shitara
Apago mi teléfono
けいたいをオフにして
Keitai wo off ni shite
Levanto la vista y siento en mi mejilla
みあげたそらほほにふれる
Miageta sora hoho ni fureru
Un copo de nieve
ひとひらのゆき
Hitohira no yuki

En la medianoche, no puedo olvidar
よなかまではしゃいできみの
Yonaka made hashai de kimi no
Tu rostro sonriente
おもかげがわすれられない
Omokage ga wasurerarenai
Hace un momento estábamos juntos
さっきまでいっしょうにいた
Sakki made isshou ni ita
Y ahora estás tan lejos
きみがこんなにとおいなんて
Kimi ga konna ni tooi nante

Adiós, adiós, amante
バイバイラバー
Bye bye lover
Gracias por los sentimientos tan queridos
いとしいきもちくれてありがとう
Itoshii kimochi kurete arigatou
Adiós, todavía siento ese amor
バイバイまだこいしいきもち
Bye bye mada koishii kimochi
Pero sí, te extraño
でもやっぱりI miss you
Demo yappari I miss you

Nos tocamos hasta cansarnos
あきるほどにふれあった
Akiru hodo ni fureatta
Guardo mis manos en los bolsillos
てのひらポケットいれ
Tenohira pokeeto ire
No soy una niña
こどもじゃないし
Kodomo janai shi
Mañana también tengo cosas que hacer
あしたからもやることがある
Ashita kara mo yaru koto ga aru

Me di cuenta de lo grande que es el mundo
せかいがこんなにもひろいと
Sekai ga konna ni mo hiroi to
Desde hace tiempo lo había olvidado
いつからかわすれていたよ
Itsukaraka wasurete ita yo
Solo con tu ausencia
きみがいないだけて
Kimi ga inai dakede
Me siento tan débil
わたしこんなによわいなんて
Watashi konna ni yowai nante

Adiós, adiós, amante
バイバイラバー
Bye bye lover
Nunca olvidaré esos sentimientos tan queridos
いとしいきもちずっとわすれない
Itoshii kimochi zutto wasurenai
Adiós, pero aún así siento la misma emoción
バイバイでもこんなになみた
Bye bye demo konna ni namida
Oh sí, te amo
ああやっぱりI love you
Ah yappari I love you

Adiós, adiós, amante, me enamoré
バイバイラバーfell in love
Bye bye lover fell in love
Gracias por tu amor
サンキューフォーユアラビン
Thank you for your loving