Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2

Caerostium

Megurine Luka

Letra

Caerostium

Caerostium

Con una mirada vacía que nunca se apaga
つきることないうつろなめをして
Tsukiru koto nai utsurona me o shite

Siempre contando uno, dos como de costumbre
いつもどおりひとつふたつかぞえ
Itsumodoori hitotsu futatsu kazoe

Naciendo sin parar, viviendo sin cesar
たえまなくうまれつづけしにいつづけ
Taema naku umaretsuzuke shinitsuzuke

La noche se ahoga, la atracción aún está lejos
よるおぼれしゅうちゃくはまださき
Yoru obore shuuchaku wa mada saki

Rezo al cielo, pido una estrella
そらにいのりほしをねがい
Sora ni inori hoshi o negirai

Un nuevo sonido se graba en mi corazón
あたらしいおとこころにきざみ
Atarashii oto kokoro ni kizami

No puedo callar las voces que me interrumpen
さえぎるこえもどれないから
Saegiru koe modorenai kara

¿Quién decidió esto?
きめたのはだれ
Kimeta no wa dare

El cielo nocturno se detuvo
よぞらはとまったまま
Yozora wa tomatta mama

Triste como si estuviera cortado
きりとられたようにさびしくて
Kiritorareta you ni sabishikute

La estrella que duele, me compadezco de ella
いたいたしさあわれむほし
Itaitashisa awaremu hoshi

La luna que miro con pena
きのどくそうにながめるつき
Kinodoku sou ni nagameru tsuki

¿Es que nunca se apaga?
つきることない
Tsukiru koto nai

¿Es algo cruel, tal vez?
れいこくなことでしょうか
Reikokuna koto deshou ka

¿Es que la compasión está desbordando?
じひにみちあふれていることでしょうか
Jihi ni michi afurete iru koto deshou ka

Naciendo sin parar, viviendo sin cesar
たえまなくうまれつづけしにいつづけ
Taema naku umare tsuzuke shinitsuzuke

Lamento el futuro que no pude proteger
まもれなかったとくやんだみらい
Mamore nakatta to kuyanda mirai

El hilo que une se adentra en la oscuridad
むすんだいとのさきはくらやみ
Musunda ito no saki wa kurayami

Solo mis labios secos se tiñen
かわききれたくちびるだけそめる
Kawakikireta kuchibiru dake someru

No había nada más que pudiera elegir
ほかにえらべるものはなかった
Hoka ni eraberu mono wa nakatta

Con manos que no alcanzan
とどかないてで
Todokanai te de

El cielo nocturno se detuvo
よぞらはとまったまま
Yozora wa tomatta mama

Triste como si estuviera cortado
きりとられたようにさみしくて
Kiritorareta you ni samishikute

La estrella que duele, me compadezco de ella
いたいたしさあわれむほし
Itaitashisa awaremu hoshi

La luna que miro con pena
きのどくそうにながめるつき
Kinodoku sou ni nagameru tsuki

El tiempo se detuvo
じかんはとまったまま
Jikan wa tomatta mama

Parecía como un simple cuento de hadas
ただのおとぎばなしのようにさえおもえた
Tada no otogibanashi no you ni sae omoeta

El significado de vivir
いきるいみを
Ikiru imi o

El valor de vivir
いきるかちを
Ikiru kachi o

Quiero recuperarlo
とりもどして
Torimodoshite

Con un poco de esperanza que me llama
てをまねくげんかくにほんのすこしだけみたきぼう
Te o maneku genkaku ni hono sukoshi dake mita kibou

Gracias
ありがとう
Arigatou

Un mundo interminable que se repite
くりかえすおわらないせかい
Kurikaesu owaranai sekai

Persiguiendo el destello
きらめきをいかけては
Kirameki oikakete wa

¿A dónde debo ir para que mis manos alcancen?
どこにゆけばてがとどくのか
Doko ni yukeba te ga todoku no ka

No huyas, así que no me persigas
にげないからおいかけないで
Nigenai kara oikakenaide

Descansa abrazado por las estrellas fugaces
ほしくずにだかれおやすみ
Hoshikuzu ni dakare oyasumi

El cielo nocturno se detuvo
よぞらはとまったまま
Yozora wa tomatta mama

Triste como si estuviera cortado
きりとられたようにさびしくて
Kiritorareta you ni sabishikute

La estrella que duele, me compadezco de ella
いたいたしさあわれむほし
Itaitashisa awaremu hoshi

La luna que miro con pena
きのどくそうにながめるつき
Kinodoku sou ni nagameru tsuki

Este mundo que dibujé
えがいたこのせかいは
Egaita kono sekai wa

Es demasiado suave, demasiado cálido
やさしすぎてあたたかすぎて
Yasashisugite atatakasugite

La blancura de la indiferencia se derrite como la nieve
しろいむねんはゆきのようにとけきえる
Shiroi munen wa yuki no you ni toke kieru

El sonido se ha interrumpido.
おとはとぎれた
Oto wa togireta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megurine Luka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección