Hello, Worker

Hola, Trabajador

Hello, Worker

Encajando en los pedazos de papel de Beyoncé
ビーヨンのかみきれにおさまるぼくのじんせいを
Biiyon no kamikire ni osamaru boku no jinsei o
Quiero que alguien reconozca mi vida que desparramo con una sonrisa
だれかにみとめてほしかってふりまくえがお
Dareka ni mitomete hoshikutte furimaku egao
Esta pregunta distorsionada que no se puede calcular
けいさんじゃわりけれないこのいびつななんもんが
Keisan ja warikirenai kono ibitsu na nanmon ga
Hasta que se resuelva, no puedo seguir adelante
とけるまでいのこりなんだでられないんだ
Tokeru made inokori na n da derarenai n da

El campo de batalla se aleja, dejando atrás a los solitarios
せんとうはとおざかるひとりとりのこされる
Sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
Solo anhelando más allá de la pantalla frente a mis ojos
めのまえのれーるのむこうにあこがれるだけ
Me no mae no reeru no mukou ni akogareru dake
Pero
だけど
Dakedo
No sé qué quiero hacer
なにがしたいかわからない
Nani ga shitai ka wakaranai
No sé qué puedo hacer
なにができるかわからない
Nani ga dekiru ka wakaranai
A pesar de decir eso, me arrastré hasta aquí
そういいながらはいつくばってここまできたんだよ
Sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
No sé qué pasará mañana
あしたのことはわからない
Ashita no koto wa wakaranai
No puedo cambiar lo de ayer
きのうのことはかわらない
Kinou no koto wa kawaranai
Entonces, al menos dame hoy
ならきょうぐらいはぼくにください
Nara kyou gurai wa boku ni kudasai

Mi vida se balancea con la 'oración' de la matemática
すうぎょうの「おいのり」にゆれうごくぼくのじんせいを
Suugyou no "o-inori" ni yureugoku boku no jinsei o
Cortada y empujada como si fuera basura
きりとっておしつけるようにくばりあるいた
Kiritotte oshitsukeru you ni kubari aruita
Sin ser invitado, sin querer venir
きたいされないままきたいもしないまま
Kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
¿Cómo se ven nuestras figuras que fueron cortadas?
けずられたぼくらのかたちはどんなふうにみえるのだろう
Kezurareta bokura no katachi wa donna fuu ni mieru no darou
¿Qué hemos ganado?
なにをてにいれたんだろうか
Nani o te ni ireta n darou ka
¿Qué hemos perdido?
なにをうしなったんだろうか
Nani o ushinatta n darou ka

La búsqueda de respuestas nos ha llevado hasta aquí
こたえさがしはおくいしばってここまできたんだよ
Kotae sagashi ha o kuishibatte koko made kita n da yo
Aunque el mundo termine mañana
あしたせかいがおわろうと
Ashita sekai ga owarou to
Aunque olvidemos lo de ayer
きのうのことわすれようと
Kinou no koto wasureyou to
Solo dame hoy
ただきょうだけはぼくにください
Tada kyou dake wa boku ni kudasai
El campo de batalla se aleja, dejando atrás a los solitarios
せんとうはとおざかるひとりとりのこされる
Sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
¿Dónde tropezamos? '¿Qué estás haciendo?'
どこでつまずいたの？」「あれ、なにしてんだろう
"Doko de tsumazuita no?" "are, nani shite'n darou?"
Sin ser invitado, sin querer venir
きたいされないままきたいもしないまま
Kitai sarenai mama kitai mo shinai mama

Aún tenemos vida a pesar de haber sido cortados
けずられたぼくらもまだいきはあるから
Kezurareta bokura mo mada iki wa aru kara
Pero no sé qué quiero hacer
だけどなにがしたいかわからない
Dakedo nani ga shitai ka wakaranai
No sé qué puedo hacer
なにができるかわからない
Nani ga dekiru ka wakaranai
A pesar de decir eso, me arrastré hasta aquí
そういいながらはいつくばってここまできたんだよ
Sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
No sé qué pasará mañana
あしたのことはわからない
Ashita no koto wa wakaranai
No puedo cambiar lo de ayer
きのうのことはかわらない
Kinou no koto wa kawaranai
Entonces, al menos hoy, solo este momento, es nuestro
ならきょうだけはこのいまだけはぼくらのもの
Nara kyou dake wa kono ima dake wa bokura no mono