If She Knew

Si Ella Supiera

If She Knew

Anoche cuando estaba completamente solo, sabiendo que te has ido bonitaLast night when I was all alone, knowing pretty you're gone
Y luego cierro mis ojos para olvidarlo todoAnd then I close my eyes so as to forget all
Intentaré una vez más, una vez más hasta resolverlo, aunque no tengo esperanzas para estoI'll try once again, once again until solve it, although I have no hopes for this
La gente aquí parece no tener corazón, parece que todo comienza de nuevoPeople here seems to have no heart, seem like it all again starts
En realidad odio ese momento cuando estaba perdidoActually I hate that time when I was lost
Miro hacia atrás para darme cuenta de que fui estúpidoI look back to realize that I was stupid
Miro hacia adelante y no puedo ver nada másI look forward and I can't see anything more
Como vivimos, debemos morirAs we live, we must die
Siete pecados en mi vida, viviendo en un mundo sin diosesSeven sins in my life, living in a world without gods

Todo lo que tengo son nuestros recuerdos, todo lo que necesito es inventar historias, todo lo que quiero es recuperar mi vida entera para liberarmeAll I got are our memories, all I need is think up stories, all I want is my whole life back to release myself
Si ella supiera en qué he crecido todo este tiempo, creo que podría ser tan feliz como lo eraIf she knew what I have grown up all this time, I think that I could be as happy as I was
Las luces en la ciudad están creciendo suavemente, este lugar mágico se ve bonitoLights in town are growing softly, this magical place looks sightly
Ahora pienso que es un buen momento para empezar de ceroNow I think that is a nice time to start from scratch
Si ella supiera lo que he hecho cada día del año, al final podría ser el comienzo de una oportunidadIf she knew what I have done each day of year, at end it could the beginning of a chance

El tiempo está muerto, la gente siempre está hablando, me hace gritar de desesperación, no puedo recordar tu rostroTime's dead, people's always talking, makes me shout to despair, I can't remember your face
Ella fue la persona más importante en su vidaShe was the most leading person in her life
Para siempre es solo una palabra tan sin sentidoForever is just a word so senseless
Cuando dijo que no le importaba mi corazón, sentí un cuchillo en mi estómagoWhen she said she did no care my heart I felt a knife in my gut
Muchas estrellas en la noche, casi tantas como hombres hay dentro de mi pechoMany stars at night, almost as many as men are inside my breast
Una vida no es suficiente para curar estos lazos, para eliminar la tristeza que me has causadoA life is not enough to cure this bounds, to remove the sorrow that you have caused me
Los reflejos solares viajan perezosos a través de cada ventana hasta desvanecerse sobre horizontes remotosThe solar reflections travel lazy through each window till vanish above remote skylines

Cuando me prometiste un nuevo mundo, tan lejos de las frustraciones terrenales y las desilusiones mundanasWhen you promised me a new world, so far away from earthly frustrations and mundane disillusions
En el fondo siempre supe que siempre me estabas mintiendo de nuevo, una vez más, no quería confiar en absolutoDeep down I always knew that you was always lying to me again, once more, I don't wanted to trust it at all
En realidad estoy tratando de resolver cualquier error cometido durante esos años de mi vidaActually I'm trying to resolve any error made during those ears of my lifetime
Las luces en la ciudad están creciendo suavemente, este lugar mágico se ve bonitoLight in town are growing softly, this magical place looks sightly
Ella piensa que es un buen momento para empezar de ceroShe thinks that is a nice time to start from scratch
El tiempo está muerto, la gente siempre está hablando, la hace gritar de desesperaciónTime's dead, people's always talking, makes her shout to despair
Ella no puede recordar mi rostroShe can't remember my face
Yo fui la persona más importante en su vidaI was the most leading person in her life
Para siempre es solo una palabra tan sin sentidoForever is just a word so senseless