Leia

Leia

Leia

Lass mich deine Stimme hörenDeixe-me ouvir a sua voz
Lösche dieses leidende HerzApague este coração sofredor
Ich werde wieder auf die Leinwand der Lügen malenEu vou pintar na tela de mentiras
Noch einmalMais uma vez

Ich fühle mich, als würde ich ankommenEu sinto como se chegasse
Die endlose IllusionA ilusão sem fim
Wie sollte ich dich nennen?Como deveria chamar-te?
Die Temperatur bleibt gleichA temperatura não muda

Bevor du lachendAntes de rir-se
Mein Inneres zerbrichstE acabar com meu interior
Werde ich mich für heute schließenFecharei-me por hoje
Denn die Zukunft, die ich sehe, ist grauPois o futuro que penso é cinza

Die Fantasie, die ich so sehr ersehnteA fantasia que eu tanto desejei
Ist so vergänglichEstá tão fútil
Wenn du willstSe você quiser
Kann ich dich hörenPosso ouvir-te

Es strömt aus meinem HerzenEstá transbordando do meu coração
Eine unkontrollierbare LiebeUm amor incontrolável
Deine Stimme ist fernSua voz está longe
Ein Ekstase, die zusammenfielUm êxtase que coincidiu

Wenn es einen Weg gibtSe há uma forma
Mich zu zerstörenDe destruir-me
Musst du mich nicht sehenVocê não precisa me ver
Um mich zu umarmenPara abraçar-me

LeiaLeia

Die endlosen IllusionenAs ilusões intermináveis
Lachten traurigRiram tristemente
Wie sollte ich dich nennen?Como deveria chamar-te?
Diese Worte hallen in grauem TonEstas palavras ecoam em tom cinza

Die EwigkeitA eternidade
Hört auf zu atmenEstá parando de respirar
Und ließ mich gehenE fez-me ir
In die VerzweiflungAo desespero

Wenn die Schläge aufhörenQuando as batidas pararem
Wird meine Welt verschwindenMeu mundo irá esvair-se
Worte sind bereits gesagt wordenPalavras já foram ditas
Aber ich erwarte nicht die BedeutungenMas eu não espero os significados

Lache ein wenig mehrRia um pouco mais
Bete ein wenig mehrOre um pouco mais
Aber wenn du mich nicht hörstMas se você não me ouve
Dann zerstöre michEntão me destrua

Lass mich deine Stimme hörenDeixe-me ouvir a sua voz
Aber lösche dieses leidende HerzMas apague este coração sofredor
Ich werde die Leinwand der LügenEu vou enterrar
Mit mir begrabenA tela de mentiras comigo

Wenn es keinen Weg gibtSe não há maneira
An deiner Seite zu seinDe ficar ao seu lado
Dann zerstöre michEntão me destrua
Aber zögere nichtMas não hesite

Leia, leiaLeia, leia