Mou Yada

Ya no importa

Mou Yada

En una habitación vacía, sola
だれもいないへやにひとり
Dare mo inai heya ni hitori
En una habitación vacía, yo sola...
だれもいないわたしひとり
Dare mo inai watashi hitori
Si me sumerjo en la oscuridad, la historia se desvanece
やみにしめばとわのかたり
Yami ni shimeba towano katari
Si brillo con luz, todo desaparece
ひかりさせばすべてきえて
Hikari saseba subete kiete
No quiero ver nada
なにもみたくない
Nani mo mitakunai
No necesito la mano de nadie
だれのてもいらない
Dare no te mo iranai
No me compadezcas
かわいそうだとさげすんで
Kawaisou da to sagesun de
Déjalo estar...
ほっておいて
Hotte oite

Siempre camino de regreso a casa sola
かえりみちはいつもひとり
Kaeri michi wa itsumo hitori
En la época en la que quería perderme
まいごになりたいとしごろ
Maigo ni naritai toshigoro
Si renuncio al amor, la eternidad se desvanece
こいにやめばとわのかたり
Koi ni yameba towa no katari
Si grito con los ojos, todo se despierta
ひとみさけばすべてさめて
Hitomi sakeba subete samete
No quiero ver nada
なにもみたくない
Nani mo mitakunai
No es culpa de nadie
だれのせいでもない
Dare no sei demo nai
Todo lo malo es completamente mío
わるいのはぜんぶわたしなの
Warui no wa zenbu watashi na no
Déjalo estar
ほっておいてよ
Hotte oite yo

No quiero ver nada
なにもみたくない
Nani mo mitakunai
No necesito la mano de nadie
だれのてもいらない
Dare no te mo iranai
No me compadezcas
かわいそうだとさげすんで
Kawaisou da to sagesun de
Déjalo estar
ほっておいて
Hotte oite
No te sorprendas por mi nombre
はいらないでわたしのな
Hairanai de watashi no na
En...
かに
Ka ni
En una habitación vacía, sola
だれもいないへやにひとり
Dare mo inai heya ni hitori
En una habitación vacía, yo sola.
だれもいないわたしひとり
Dare mo inai watashi hitori