Transliteración y traducción generadas automáticamente

Noraneko
Megurine Luka
Noraneko
くびわをはずしたひからせかいはひろがりましたKubiwa o hazushita hi kara sekai wa hirogarimashita
ふらふらふらあるいたり、きままによるねしたりFura fura fura aruitari, kimama ni yorune shitari
じゆうもそれはそれでなかなかすりへりますJiyuu mo sore wa sore de naka naka suriherimasu
きたないくうきをすいきたないよくにまみれKitanai kuuki o sui kitanai yoku ni mamire
みつけてやっとてにしたちいさなちいさなひかりなんてMitsukete yatto te ni shita chiisana chiisana hikari nante
ふれるとどうじにきえてしまうFureru to douji ni kiete shimau
[じゆう[Jiyuu?
そくばく?]Sokubaku?]
あめとむちAme to muchi
あまい いたい きらい いらいらAmai itai kirai ira ira
にがいわらいばなしNigai waraibanashi
きてみてよていはみていKite mite yotei wa mitei
のらねこNoraneko
かるいあさいまよいそんなじゃないKarui asai mayoi sonnan ja nai
じゆうにいきてるだけJiyuu ni ikiteru dake
きていしていしばられないのらねこKitei shitei shibararenai noraneko
[じゆうとは[Jiyuu to wa...?
これはほんとうのじゆうKore wa hontou no jiyuu?
なんにもしばられないということNanni mo shibararenai to iu koto
それは、ほんとうのじゆうとこうふくなのだろうか?_]Sore wa, hontou no jiyuu to koufuku na no darou ka?_]
くびわをはずしたひからせかいはひろがりましたKubiwa o hazushita hi kara sekai wa hirogarimashita
ふらふらふらあるいたり、きままによるねしたりFura fura fura aruitari, kimama ni yorune shitari
あなうめたくてむりにいろづけたAna umetakute muri ni irozuketa
つかいすてになるしょうせんただのくろねこTsukai sute ni naru shosen tada no kuroneko
なれとむちNare to muchi
あわいきたいかんじないやAwai kitai kanjinai ya
ひどいわらいばなしHidoi waraibanashi
きてみてよていはみていKite mite yotei wa mitei
のらねこNoraneko
くろいいたいしたいそんなじゃないKuroi itai shitai sonnan ja nai
ただねているだけTada neteiru dake
ひていしてしんだふりののらねこHitei shite shinda furi no noraneko
[じゆうのほうしゅうとだいしょう][Jiyuu no houshuu to daishou]
[ひとはのらねこのようにいきられない[Hito wa noraneko no you ni ikirarenai
なにかにしばられなければいきられないのだNanika ni shibarare nakereba ikirarenai no da
ほう、かぞく、こいびと、ゆうじん、りせいHou, kazoku, koibito, yuujin, risei
ひとであるかぎり、それらからはかいほうされないのだ。]Hito de aru kagiri, sorera kara wa kaihou sarenai no da.]
[ひとというものにしんのじゆうなどそんざいしない[Hito to iu mono ni shin no jiyuu nado sonzai shinai
しばりはなくなった、それすなわちShibari wa naku natta, sore sunawachi
ひととしての\"し\"をいみするのかもしれない。]Hito toshite no"shi" o imi suru no kamoshirenai.]
どうしようもないDoushiyou mo nai
だってそうじゃないDatte sou ja nai
くびわをすてただいしょうKubiwa o suteta daishou
ただしかったのかまちがったのかTadashikatta no ka machigatta no ka
きょうもふらふらりKyou mo fura furari
のみたくもないまずいみるくもNomitaku mo nai mazui miruku mo
だんだんなれてきたけどDan dan narete kita kedo
あまいみるくがこいしいなAmai miruku ga koishii na
あめとむちAme to muchi
あまい いたい きらい いらいらAmai itai kirai ira ira
にがいわらいばなしNigai waraibanashi
きてみてよていはみていKite mite yotei wa mitei
のらねこNoraneko
かるいあさいまよいそんなじゃないKarui asai mayoi sonnan ja nai
じゆうにいきてるだけJiyuu ni ikiteru dake
きていしていしばられないのらねこKitei shitei shibararenai noraneko
くびわをつけられつづけたひびおもいだしたKubiwa o tsukerare tsuzuketa hibi omoidashita
きまぐれさみしがりやのらねこKimagure samishigariya noraneko
あまい いたい きらい きらい いらいらAmai itai kirai kirai ira ira
にがいわらいばなしNigai waraibanashi
きてみてよていはみていKite mite yotei wa mitei
のらねこNoraneko
Gato callejero
Desde el día en que me quité el collar, el mundo se expandió
Caminando tambaleante, haciendo lo que quiero
La libertad, eso es lo que es, pero a veces es difícil de manejar
El aire sucio me envuelve, me ensucia bien
Finalmente encontré una pequeña, pequeña luz
Que desaparece al tocarla
[¿Libertad?
¿O esclavitud?]
Lluvia y látigos
Dulce, doloroso, odiado, molesto
Historias amargas
Ven y mira, los planes son inciertos
Gato callejero
Ligero y despreocupado, no es indecisión
Solo vivo en libertad
Sin planes fijos, no atado, gato callejero
[¿Qué es la libertad...?
¿Es esto verdadera libertad?
¿Decir que no estás atado a nada...
Eso, ¿es verdadera libertad y felicidad?]
Desde el día en que me quité el collar, el mundo se expandió
Caminando tambaleante, haciendo lo que quiero
Cavé un agujero y me pinté de colores sin sentido
Me convertí en un desecho, solo un gato negro
Dulce y doloroso
No siento una débil expectativa
Historias crueles
Ven y mira, los planes son inciertos
Gato callejero
Negro, doloroso, deseado, no es solo eso
Solo estoy durmiendo
Fingiendo estar muerto, gato callejero
[Recompensa por la libertad]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megurine Luka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: