Resurrection Trip

Viaje de Resurrección

Resurrection Trip

Encendí la luz de mi corazón
あかりをともすこどう
akari o tomosu kodou
Mostrando mi vulnerabilidad al sol
あからさまにみせた
akarasama ni miseta
Esa fuerza a veces
そのつよさはときおりに
sono tsuyosa wa tokiori ni
Me hace sentir miserable
わたしをうみじみにするの
watashi ou mijime ni suru no

Todo
ぜんぶ
zenbu
Puedo simplemente desecharlo
なげすてたっていいよ
nagesute tatte ii yo
Escapar de mí misma
じぶんからにげだして
jibun kara nigedashite

Una antigua amante es un cuento de hadas
あるいかのじょはおとぎばなし
aru oi kanojo wa otogibanashi
Que me contaste
きかせてくれた
kikasetekureta
Cierra los ojos
ひとみをとじて
hitomi o tojite
Estate a mi lado suavemente
そっとそばで
sotto soba de

Hacia la tentación de un sueño lejano
はるかかなたのゆめのいざないへ
haruka kanata no yume no izanai e
Siento el nacimiento de una vida hermosa
うつくしきせいめいのたんじょうをかんじ
utsukushiki seimei no tanjou ou kanji
Desde el cielo del amanecer
あかつきのそらから
akatsuki no sora kara
Cayendo suavemente
そっとおちて
sotto ochite
Buscando respuestas
こたえをもとめて
kotae o motomete
Lamentándote a ti
あなたになげく
anata ni nageku

Vida
せいめい
seimei
Devorando sueños
ゆめをむしばむ
yume o mushibamu
Redención
じょうか
jouka
Soportando el destino
しゅくめいをせおって
shukumei o seotte
Aunque este cuerpo sea destrozado
このみがくだかれようとも
kono mi ga kudakareyou tomo
Cortando las huellas del pecado
つみのあしかせをきって
tsumi no ashikase o kitte

Justicia ciega
もうもくのせいぎ
moumoku no seigi
Empuñando la espada del pecado
だんざいのつるぎをかざして
danzai no tsurugi ou kazashite
El hechizo de la extinción
しゅうえんのじゅばく
shuuen no jubaku
Grabado en su cuerpo
そのみにきざんで
sono mi ni kizande
Hacia el lugar donde espera esa hermana
あのいもうとのまつばしょへ
ano imouto no matsu basho e

Suavemente ahora
そっといま
sotto ima
Tocando mi mano con ternura
やさしくてをふれてさ
yasashiku te o furete sa
¿Puedes escuchar
わたしのこえ
watashi no koe
Mi voz hacia ti?
あなたにはきこえてるかな
anata ni wa kikoeteru kana?

Buscando la ciudad de los cuentos de hadas
おとぎばなしのまちをさがして
otogibanashi no machi o sagashite
Esperando tu llegada
あなたがくるのを
anata ga kuru no o
Yo te esperaré
わたしはまつよ
watashi wa matsu yo

Hacia la tentación de un sueño lejano
はるかかなたのゆめのいざないへ
haruka kanata no yume no izanai e
Siento el nacimiento de una vida hermosa
うつくしきせいめいのたんじょうをかんじ
utsukushiki seimei no tanjou o kanji
Hacia la tentación de un sueño lejano
はるかかなたのゆめのいざないへ
haruka kanata no yume no izanai e
Siento el nacimiento de una vida hermosa
うつくしきせいめいのたんじょうをかんじ
utsukushiki seimei no tanjou o kanji

Ahora todavía suavemente en algún lugar llorando
いまはまだそっとどこかでないて
ima wa mada sotto dokoka de naite
Ya no despertarás, ¿verdad?
もうめをさまさないんだよね
mou me o samasanain da yo ne
Cuando las manecillas del reloj oxidado
さびついたとけいのはりを
sabitsuita tokei no hari o
Giran, tú estás durmiendo
まわしたときあなたはねむり
mawashita toki anata wa nemuri

Cantaré desde el corazón
こころからうたをうたうよ
kokoro kara uta o utau yo
Pero al final, las lágrimas brotan
でもやっぱりなみだがあふれる
demo yappari namida ga afureru
Cuando me pierda de vista nuevamente
わたしをみうしなったときはまた
watashi o miushinatta toki wa mata
Escucha mi canción aquí
ここでわたしのうたをきいてね
koko de watashi no uta o kiite ne