Solitude

Soledad

Solitude

Yogoreta basura bañada en sudor, con las manos manchadasYogoreta gomi ba asaru susu ni mamireta te de
Aquí no hay nadie, nadie, nadieKoko ni wa dare mo inai dare mo inai inai

Calcetines sin brillo, camiseta empapada de sudorHoshippa nashi no kutsushita ase banda t shatsu
Ya no hay nada más que hacer, así como estoyZenbu mou shikata ga nai. Houatta mama de.

Desde el largo reloj de arena, mi garganta seca no cambia, un desierto de dudas continúa, cansado del marNagai nagai suna dokei kara kara no nodo kawaranai sabaku utagai tsuzukete umi tsukarete
Aunque mire afuera del ruidoso tren, no hay respuestaGara gara no densha no soto wo nagamete mo kotae wa denai

Estoy tan soloI’m so alone

No podía encontrar qué hacerI couldn’t find what to do.
Dime, dime, dime, alguien dimeTell me. Tell me. tell me. somebody tell me.
¿Cuál es la mejor forma? En mi mundo sombríoWhat is shape the best? In my gloomy world.
Los rayos del sol atraviesan mi cerebroThe rays of the sun pierce my brain
Dame, dame, dame alas para volar lejosGive me. Give me. give me wing for fly away

Espero volar fuera de la ensoñaciónI hope fly out of daydream

El reloj cubierto de polvo, el teléfono desgastado, las manchas que han llegado a la pared se ríen de las heridasHokori kaburu tokei. Kro aseta juwaki. kabe ni ikizuite kita shimi tachi ga aza waratte iru.

No podía encontrar la respuestaI couldn’t find the answer
Dime, dime, dime, alguien dimeTell me. Tell me. tell me. somebody tell me.
¿Cuál es la mejor forma? En mi mundo espacioso (dime, dime, dime, dime, encuentra la respuesta)What is shape the best. Fn my roomy world. (tell me. tell me. tell me. tell me. find the answer)
Los rayos del sol atraviesan mi corazón, dame, dame, dame sentido para sentir el mundo (ah~~)The rays of the sun pierce my heart give me. Give me. give me sense for feeling world. (ah~~)

He pisado el mundoFumi dashita sekai

No podía encontrar qué hacer (no podía descubrir... ah~...)I couldn’t find what to do. (I couldn’t find out…ah~…)
Dime, dime, dime, alguien dimeTell me. Tell me. tell me. somebody tell me.
¿Cuál es la mejor forma? En mi mundo sombríoWhat is shape the best? In my gloomy world.
Los rayos del sol atraviesan mi cerebroThe rays of the sun pierce my brain.
Dame, dame, dame alas para volar lejosGive me. Give me. give me wing for fly away.

Espero volar fuera de tal cieloI hope fly out of such heaven.

Espero volar fuera de tal cielo.I hope fly out of such heaven.