Ta-lila ~Boku Wo Mitsukete

Ta-lila ~Encuéntrame

Ta-lila ~Boku Wo Mitsukete

Girando en círculos
ちきゅうぎをまわして
Chikiu gi wo mawashite
Estoy pensando en que estoy vivo
かんがえてるぼくがいきてることを
Kangaeteru boku ga ikiteru koto wo
La gente con poderes solitarios
ひとはこどくといいうひりょくで
Hito wa kodokuto iuru hiryokude
Continúa buscando el amor
あいをさがしつづけてる
Ai wo sagashi tsuzuketeru

Esta vida diminuta
このちっぽけないのち
Kono chippokena inochi
Encuéntrala pronto
はやくみつけて
Hayaku mitsukete
Oh lala, sigo cantando
おららぼくはうたいつづける
Oh lala boku wa utai tsuzukeru
Hasta que me encuentres
きみがぼくをみつけてくれるまで
Kimiga boku wo mitsukete kureru made
En este mundo tan vasto
こんなひろいせかいのなかで
Konna hiroi sekai no naka de
Canto para ti, para que mi voz te alcance
きみにうたおこのこえとどくように
Kimi ni utao kono koe todoku you ni

En un futuro aún invisible
まだみえぬみらいで
Mada mienu mirai de
Nos cruzamos con muchas personas
ぼくらはおおくのひととすれちがい
Bokura wa ookuno hito to surechigai
Y realmente
そしてほんとうに
Soshite hontouni
¿Nos encontraremos algún día, tú a quien puedo amar?
あいせるきみにいつかであうのだろ
Aiseru kimi ni itsuka deau no daro
¿En qué momento nos encontraremos?
きみはどのいとたぐりぼくとであう
Kimi wa dono itotaguri boku to deau

Ta-lila, sigo bailando
たりらぼくはおどりつづける
Ta lila boku wa odori tsuzukeru
Bajo la lluvia plateada que sigue cayendo
ふりつづくぎんいろのあめのした
Furitsuzuku gin irono ame no shita
Ta-lila, aunque mi cuerpo se desgaste
たりらこのからだくちはてても
Ta lila kono karada kuchi hatetemo
Si mi vida llega a ti
きみにこのいのちがとどくのなら
Kimi ni kono inochi ga todoku no nara

Dentro de lejanos recuerdos
とおいきおくのなかで
Tooi kioku no naka de
Estás llamando
きみがよんでいる
Kimi ga yondeiru
Oh lala, sigo cantando
おららぼくはうたいつづける
Oh lala boku wa utai tsuzukeru
Hasta que me encuentres
きみがぼくをみつけてくれるまで
Kimiga boku wo mitsukete kureru made
En este mundo tan vasto
こんなひろいせかいのなかで
Konna hiroi sekai no naka de
Canto para ti, para que mi voz te alcance
きみにうたおこのこえとどくように
Kimi ni utao kono koe todoku you ni

Ta-lila, sigo bailando
たりらぼくはおどりつづける
Ta lila boku wa odori tsuzukeru
Bajo la lluvia plateada que sigue cayendo
ふりつづくぎんいろのあめのした
Furitsuzuku gin irono ame no shita
Ta-lila, aunque mi cuerpo se desgaste
たりらこのからだくちはてても
Ta lila kono karada kuchi hatetemo
Si mi vida llega a ti
きみにこのいのちがとどくのなら
Kimi ni kono inochi ga todoku no nara