Vermillion

Vermillion

Vermillion

De buen humor, camaradas
ごきげんようぐみんども
Gokigen Yoo gumin-domo
Unidos por cadenas de acero
むしけんにくさりつないで
Mushiken ni kusari tsunaide
Es hora de dar un paseo
おさんぽのおじかんよ
O sanpo no o jikan yo
Cadena y látigo
チェインアンドウィップ
Chain and Whip

¿Seguiré las reglas que he establecido?
わたしがきめたるーる
Watashi ga kimeta ruuru
¿Las protegeré adecuadamente?
きちんとまもってるかしら
Kichinto mamotteru kashira?
¿Entenderás si las rompo?
やぶったらわかってるわね
Yabuttara wakatteru wa ne?
Prisión y látigo
プリズンアンドウィップ
Prison and Whip

(Cállate, cállate)
(シャットアップ、シャットアップ)
(Shut Up, Shut Up)
Es mejor que guardes tus mentiras
ざれごとはねていいなさいな
Zaregoto wa nete ii nasai na
(Cállate, cállate)
(シャットアップ、シャットアップ)
(Shut Up, Shut Up)
No toleraré tus caprichos
わがままはゆるさないわ
Wagamama wa yurusanai wa

Ahora, mundo, arrodíllate
さあせかいよひざまずけ
Saa sekai yo hizamazuke
Llora y baila
なきおどれ
Naki odore
En estas manos
このてのなかで
Kono te no naka de
Ni siquiera permitiré que sueñes
ゆめさえもみさせない
Yume sae mo mi sasenai

El futuro es como yo lo imagino
みらいはわたしのおもうがまま
Mirai wa watashi no omouga mama
Todo lo teñiré con estas manos
すべてこのてでしゅくそめあげてあげるから
Subete Kono te de shu ku someagete agerukara

Si quieres huir, hazlo
にげたいならにげればいいわ
Nigetainara nigereba ii wa
Estoy más allá de la compasión
いまいじょうのごくさいしき
Ima ijoo no gokusaishiki
Te mostraré, prepárate
みせてあげるわかくごして
Misete ageru wa kakugo shite
Rosa y látigo
ローズアンドウィップ
Rose and Whip

(Cállate, cállate)
(シャットアップ、シャットアップ)
(Shut Up, Shut Up)
Cerraré esa boca insolente
そのくちぬいつけてあげる
Sono kuchi nui tsukete ageru
(Cállate, cállate)
(シャットアップ、シャットアップ)
(Shut Up, Shut Up)
No toleraré tus caprichos
わがままはゆるさないわ
Wagamama wa yurusanai wa

Ahora, mundo, arrodíllate
さあせかいよひざまずけ
Saa sekai yo hizamazuke
Llora y canta
なきうたえ
Naki utae
En estas manos
このてのなかで
Kono te no naka de
Hasta que todo esté terminado, conviértete en victoria
はてるまでかてとなれ
Hateru made kate to nare

La era es como yo la imagino
じだいはわたしのおもうがまま
Jidai wa watashi no omouga mama
Todo lo teñiré con estas manos
すべてこのてでしゅくそめあげてあげるから
Subete Kono te de shu ku someagete agerukara

Ahora, mundo, arrodíllate
さあせかいよひざまずけ
Saa sekai yo hizamazuke
Llora y baila
なきおどれ
Naki odore
En estas manos
このてのなかで
Kono te no naka de
Ni siquiera permitiré que sueñes
ゆめさえもみさせない
Yume sae mo mi sasenai

El futuro es como yo lo imagino
みらいはわたしのおもうがまま
Mirai wa watashi no omouga mama
Todo lo teñiré con estas manos
すべてこのてでしゅくそめあげてあげるから
Subete Kono te de shu ku someagete agerukara

Este mundo se derrumba
このせかいがくずれだす
Kono sekai ga kuzure dasu
Lloro y tiemblo
なきくるう
Naki kuruu
En la punta de estas manos
このてのさきで
Kono te no saki de
Lo que queda es este cuerpo y la soledad
のこったものはこのみとこどく
Nokotta mono wa kono mi to kodoku

Quemando
やきはらつ
Yakihara tsu
Dentro de la tierra
ただいちのなかで
Ta daichi no naka de

Rápido, con estas manos
はやくこのてで
Hayaku Kono te de
Quiero que todo sea teñido
しゅくそめさせてほしいの
Shu ku someage sasete hoshii no
Más profundo que la oscuridad
やみよりもふかい
Yami yori mo fukai
El Vermillion
ザ・バーミリオン
The Vermillion