Bierdurst (feat. TBS)

Soif de bière (feat. TBS)

Bierdurst (feat. TBS)

J'ai soif, j'ai soif, j'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Durst, ich habe Durst, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt
J'ai soif, j'ai soif, j'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Durst, ich habe Durst, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt
J'ai soif, j'ai soif, j'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Durst, ich habe Durst, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt
J'ai soif, j'ai soif, j'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Durst, ich habe Durst, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt

Ok, t'as soif, chérie, moi j'ai encore plus soifOkay, du hast viel Durst, süß, ich hab mehr Durst
J'ai soif de bière comme si c'était un océanIch hab von auf Bier auf ein ganzes Meer Durst
Et si je meurs un jour à cause de l'alcoolUnd wenn ich wegen Saufen irgendwann sterbe
Ma soif restera toujours sur cette terreMein Durst bleibt für immer auf der Erde

Eh, mon enfance était un vrai désastreEy, meine Kindheit war ein elendiger Flop
Parce que certains jours, je n'avais que peu de scotchDenn ich bekam an manchen Tagen nur sehr wenig Scotch
Je dis que je vais me poser aujourd'hui, mais plus tard je vais gerberIch sag, ich mach heut chillig, aber später wird gekotzt
Ma soif est inextinguible comme un bébé sans têteMein Durst ist nicht zu stillen wie ein Baby ohne Kopf

Ok, j'ai la flamme comme une forêt tropicaleOkay, ich habe Brand wie ein Regenwald
J'ai de l'eau jusqu'au cou comme à BremenwaldIch habe Land unter so wie Bremenwald
Quand je me lève à 10h, déjà le Jäger me frappeWenn ich morgens um 10 schon bei mir der Jäger knallt
Une chose est sûreEins hab ich auf jeden Fall

J'ai, j'ai, j'ai soifIch habe, ich hab, ich habe Durst
J'ai soif, j'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Durst, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt
J'ai soif, j'ai soifIch habe Durst, ich habe Durst
J'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Bierdurst seit meiner Geburt

Eh, je bois de la bière, bière, bière, bière, bière, bière, bièreEy, ich sauf in das Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Eh, je bois de la bière, bière, bière, bière, bière, bière, bière, bièreEy, ich sauf in das Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier

Bière dans ma tête, bière dans ma têteBier in mein Kopf, Bier in mein Kopf
Klingelingeling, je bois de la bière jusqu'à la mortKlingelingeling, ich sauf mit Bier bis ich tot
Bière dans ma tête, bière dans ma têteBier in mein Kopf, Bier in mein Kopf
Klingelingeling, je bois de la bière jusqu'à la mortKlingelingeling, ich sauf mit Bier bis ich tot

Je me réveille, pense à la bière et j'ai soifIch wache auf, denk an Bier und habe Durst
Déjà bébé, je tétait de la bière au sein de mamanSchon als Baby säugte ich bei Mama Bier aus der Brust
Papa me filait un pack de six dans mon cartablePapa gab mir den Sixpack in die Schultüte
Au fond du bus, c'était moi qui chauffait l'ambianceLetzte Reihe Bus, war ich der, der vorglühte

Donne-moi plus, donne-moi plusGib mir mehr, gib mir mehr
Bière, bière, bière, bière, bière, bière, bièreBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Ma gorge est aussi sèche que du sableMein Hals ist staubtrocken, als wäre es Sand drin
Dis à mon patron que je suis malade demainSag meinem Chef, dass ich morgen krank bin

Bière, tu vois, je suis un philosophe de la bièreBier, du sieh auf, ich bin bierphilosauf
Parce que j'ai comme ce bratwurst qui me fait de l'œilWeil ich hab wie dieser Bräturst, der von mir das Maus
J'ai soif, j'ai soifIch habe Durst, ich habe Durst
J'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Bierdurst seit meiner Geburt
Ouais, j'ai soif, j'ai soifJa, ich habe Durst, ich habe Durst
J'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Bierdurst seit meiner Geburt

Bière, bière, bière, bière, bière, bière, bièreBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Chaque jour de la bière comme au carnavalJeden Tag Bier wie an Karneval
Chaque jour de la bière comme au dernier repasJeden Tag Bier wie beim Abendmahl
Chaque jour de la bière jusqu'à l'accident vasculaireJeden Tag Bier bis zum Schlaganfall
Je me sens comme si j'étais dans des montagnes russes depuis des annéesIch fühl mich als wär ich schon seit Jahren in ner Achterbahn

Peu importe si c'est dans la baignoireEgal ob in der Badewanne
Ou en conduisant sur l'autoroute à 100 000 km/hOder beim Fahren auf der Autobahn mit 100.000 km/h
À l'enterrement de ma tante, à la saillie d'une salopeBei der Bestattung meiner Tante, der Begattung einer Schlampe
J'ai toujours une bouteille à la main, parce que j'ai toujours soifHab ich ne Flasche in der Hand, denn ich hab immer Durst

J'ai soif, j'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Durst, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt
J'ai soif, j'ai soif, j'ai soif de bière depuis ma naissanceIch habe Durst, ich habe Durst, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt
Eh, je bois çaEy, ich saufe das
Bière, bière, bière, bière, bière, bière, bièreBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Eh, je bois çaEy, ich saufe das
Bière, bière, bière, bière, bière, bière, bièreBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier

Il est guériEr ist geheilt
C'est incroyableDas ist ja unglaublich
SantéProst
Il a aussi réussiEr ist auch bestanden
Oh mon DieuOh mein Gott