Malta I - O Frágil Servo da Ilusão

Malta I - El Frágil Siervo de la Ilusión

Malta I - O Frágil Servo da Ilusão

Se convirtió en un siervo atenuadoTornou-se um servo atenuo
Un cobarde guerreroUm covarde guerreiro
Que aceptó rebajarse.Que aceitou se rebaixar.
Sonríe frente a las trincherasSorri frente as trincheiras
En medio de vidas falsasEm meio as falsas vidas
Que condenó antes de estar...Que condenou antes de estar...

Preso e impuro en lo que acusóPreso e impuro naquilo que acusou
Sangra en la oscuridad junto a los bastardos.Sangra no escuro junto dos bastardos.

Caen todos ante élCaem todos em sua frente
No resistió a las corrientesNão resistiu as vertentes
Que lo llevarán al pozo que cavó.Que vão lhe levar, ao poço que cavou.
Entre tantos maldicientesEntre tantos maldizentes
Ahí está la caída inminenteEis a queda iminente
De los que lucharán por el oro líquido.Dos que vão lutar, pelo ouro liquido.

Un esclavo entre las migajas en el apogeo de la ilusiónUm escravo entre as migalhas no auge da ilusão
Un cáliz que no lo enaltece ante la multitud.Um cálice que não lhe exalta diante da multidão.

Un absenta que ruega por los sueñosUm absinto que implora pelos sonhos
Y entre las espinas un último suspiro.E entre os espinhos um ultimo suspiro.

Ya no existe su gran soberbiaJá não existe mais sua grande soberba
Ya no existe el falso vencedorJá não existe mais o falso vencedor
Y en sus ojos las infames hazañasE em seus olhos as infames proezas
De aquel que un día fue un defensor.Daquele que um dia foi um defensor.