Chance With You

Une Chance Avec Toi

Chance With You

Oh, j'ai entendu parler de toiOh, I've heard all about you
De toutes ces choses qu'ils ont ditesAll those things they had to say
Tu es une légende dans cette écoleYou’re a legend 'round this school
Une reine du drame localement célèbreLocally famous drama queen

Je tourne les yeux, je te vois fixerTurn my eyes, I see you stare
À travers la pièce et juste vers moi'Cross the room and right at me
Maintenant tu souris comme si tu avaisNow you’re smiling like you’ve got
Comme si tu avais quelque chose en têteLike you’ve got something on your mind

Tu es si belleYou’re so beautiful
Je ne veux pas détourner le regardI don’t want to turn away
Tu es déjà venue iciYou’ve been here before
Fais-moi sentir que je suis unMake me feel like you’re a
Animal sauvageWild animal
Tremblant, je suis ta proieShaking, I am your prey
Je suis tout ce que tu veuxI'm all you want

Si je pouvais revenir dans le tempsIf I could go back in time
Je tenterais ma chanceI'd shoot my shot
Je risquerais toutI'd risk it all

Si je pouvais revenir dans le tempsIf I could go back in time
Je tenterais ma chanceI'd shoot my shot
Juste pour avoir une chance avec toiJust so I could have a chance with you
Avec toiWith you

Tu es toujours dans mes penséesYou are always on my mind
Assis ici, j'attendsSitting here, I am waiting
Des gens comme toi, ils me rendent timideOnes like you, they make me shy
Innocemment intimidantInnocently intimidating

Je n'arrive toujours pas à te cernerI still can't figure you out
Tu es le genre qui me rend fouYou’re the kind that drives me mad
Es-tu ici à la recherche de l'amourAre you here looking for love
Ou aimes-tu être regardée ?Or do you love being looked at?

Tu es si belleYou’re so beautiful
Je ne veux pas détourner le regardI don’t want to turn away
Tu es déjà venue iciYou’ve been here before
Fais-moi sentir que je suis unMake me feel like I’m a
Animal sauvageWild animal
Tremblant, tu es ma proieShaking, you are my prey
Tu es tout ce que je veuxYou’re all I want

Si je pouvais revenir dans le tempsIf I could go back in time
Je tenterais ma chanceI'd shoot my shot
Je risquerais toutI'd risk it all

Si je pouvais revenir dans le tempsIf I could go back in time
Je tenterais ma chanceI'd shoot my shot
Juste pour avoir une chance avec toiJust so I could have a chance with you
Avec toiWith you
Avec toiWith you