dying in a dream

morrendo em um sonho

dying in a dream

Preso em uma névoa enquanto a manhã rompeCaught in a haze as the morning breaks through
O sol rasga as cortinas do meu quartoSun rips the shades in my room
Eu enterro minha cabeça no meu travesseiroI bury my head in my pillow
Em pensamentos sobre vocêIn thoughts of you
Eu vejo nós dois em uma memória feitaI see us both in a memory made
Andando em um carrossel antigoRiding an old carousel
Eu esqueci porque estamos rindoI forget why we're laughing
Mas acho que é melhor assimBut I guess it's just as well
Ooh-oohOoh-ooh
OohOoh

Eu pensei que estava morrendoI thought I was dying
Mas era apenas um sonhoBut it, was only a dream
Eu pensei que estaria chorandoI thought I'd be crying
Mas isso só me trouxe pazBut it, only brought me peace
Não na superfícieNot on the surface
Mas em algum lugar lá embaixoBut somewhere underneath
As coisas que não podemos deixar irThe things that we can't let go
São impossíveis de manterAre impossible to keep
Correndo o mais rápido que meus pulmões podem aguentarSprinting as fast as my lungs can take
Embora eu não saiba de ondeThough, I don't know what from
Mas o vento soa tão bemBut the wind feels so good
E minhas pernas agora estão ficando dormentesAnd my legs are now just getting numb
É a ausência das coisas que estão mais presentes agoraIt's the absence of things that are most present now
A alegria e a dor de tudo issoThe joy and the pain of it all
É que não podemos voltarIs that we can't go back
Para tempos que podemos lembrarTo times that we can recall
Ooh-oohOoh-ooh
OohOoh

Eu pensei que estava morrendoI thought I was dying
Mas era apenas um sonhoBut it, was only a dream
Eu pensei que estaria chorandoI thought I'd be crying
Mas isso só me trouxe pazBut it, only brought me peace
Posso não ter certezaI might not be certain
Mas é fortemente minha convicçãoBut it's strongly my belief
As coisas que não podemos deixar irThe things that we can't let go
São impossíveis de manterAre impossible to keep
As coisas que não podemos deixar irThe things that we can't let go
São impossíveis de manterAre impossible to keep
As coisas que não podemos deixar irThe things that we can't let go
São impossíveisAre impossible