Eternité

Eternidad

Eternité

Antes estaba solo, así que me protegíaAvant j'étais tout seul donc je me protégeais
Algunas enloquecíIl y en a que j'ai rendu folle
Frente a mi corazón, todo lo había barricadoDevant mon cœur, j'avais tout barricadé
Poner candadosPoser des antivols
Porque para lastimarse, primero hay que amarseParce que pour se faire mal, d'abord il faut s'aimer
Y a mí me lastimaron, incluso me destrozaronEt moi on m'a fait mal, on m'a même démoli
Pero si para que me ames, ese es el precio a pagarMais si pour que tu m'aimes, c'est le prix à payer
Solo por última vez, tomaría ese riesgoJuste pour une dernière fois, je reprendrais ce risque

Secuestraste mi corazón, nunca encontré el rescateT'as kidnappé mon cœur, j'ai jamais trouvé la rançon
Mi amor, te escribo la más hermosa de mis cancionesMa chérie je t'écris la plus belle de mes chansons

Quiero que mi corazón sea tuyoJe veux que mon cœur soit le tien
En esta Tierra, eres la única que lo mereceSur cette Terre, t'es la seule à le mériter
Solo concédeme tu manoAccorde-moi juste ta main
Deja de dudarArrête d'hésiter
Todo lo que es mío te perteneceTout ce qui est à moi t'appartient
Y cambio todas mis mentiras por la verdadEt j'échange tous mes mensonges contre la vérité
Sin ti, no encuentro el camino, eres mi eternidadSans toi, je trouve plus le chemin, t'es mon éternité

Olvido todo cuando te duermes en mis brazosJ'oublie tout quand tu t'endors dans mes bras
Cuando acaricio tu cabelloQuand je caresse tes cheveux
Lo que siento nadie lo quitaráCe que je ressens personne ne l'enlèvera
Sí, eres la única que quieroOuais t'es la seule que je veux

Sí, eres la única que me anima (sí, eres la única que me anima)Ouais t'es la seule qui m'anime (ouais t'es la seule qui m'anime)
Sí, eres la única con la que quiero bailarOuais t'es la seule avec qui je veux danser
Mi droga más hermosa, mi heroína (mi droga más hermosa, mi heroína)Ma plus belle drogue, mon héroïne (ma plus belle drogue, mon héroïne)
Cuando no estás, no puedo dejar de pensarQuand t'es pas là, je n'arrive plus à penser

Secuestraste mi corazón, nunca encontré el rescateT'as kidnappé mon cœur, j'ai jamais trouvé la rançon
Mi amor, te escribo la más hermosa de mis cancionesMa chérie je t'écris la plus belle de mes chansons

Quiero que mi corazón sea tuyoJe veux que mon cœur soit le tien
En esta Tierra, eres la única que lo mereceSur cette Terre, t'es la seule à le mériter
Solo concédeme tu manoAccorde-moi juste ta main
Deja de dudarArrête d'hésiter
Todo lo que es mío te perteneceTout ce qui est à moi t'appartient
Y cambio todas mis mentiras por la verdadEt j'échange tous mes mensonges contre la vérité
Sin ti, no encuentro el camino, eres mi eternidadSans toi, je trouve plus le chemin, t'es mon éternité