Reste

Ficar

Reste

Mais uma noite em que você me vira as costasEncore une nuit de plus où tu me tourne le dos
Estou esperando você adormecer para que eu possa cantar estas palavras para vocêMoi j'attends que tu t'endormes pour te chanter ces mots
Talvez eu não tenha o tamanho certo para os outrosPeut-être que je ne suis pas de taille pas different des autres
Eu costuraria seus cortesJe recoudrais tes entailles
Quando seu coração está em desordemQuand ton coeur sera en désordre

Não me atrevo a te contar mais nadaJe nose plus rien te dire
Tenho muito medo de te perderJ'ai trop peur de te perdre
Agora você quer ir embora, mas se você ficarMaintenant tu veux partir mais si tu restes
Não vou tocar nas minhas veiasJe ne toucherai pas à mes veines
Mas se você ficar, eu direi que te amoMais si tu restes je te dirai que je t'aime
Se você ficar, eu farei de você uma rainhaSi tu restes j'ferai de toi une reine
Se você ficar, eu nunca mais serei a mesmaSi tu restes je ne serai plus jamais le même

Mais uma noite em que tento te agradarEncore une nuit de plus où j'essaie de te plaire
Um copo de líquido russo para curar minhas feridasUn verre de liquide rus pour soigner mes plaies
Você rejeita todo o meu: Te amoTu refuse tout mes: Te amo
Dê-me seus olhos e eu os transformarei em diamantesDonne-moi tes yeux j'en ferai des diamants
Eu só quero que você acabe com mimJ'voudrais juste que tu m'acheve moi
Mas, em vez disso, você está disparando balas de festimMais au lieu de ça tu tire à blanc

Não me atrevo a te contar mais nadaJe n'ose plus rien te dire
Tenho muito medo de te perderJ'ai trop peur de te perdre
Agora você quer ir embora, mas se você ficarMaintenant qu'tu veux partir mais si tu restes
Não vou tocar nas minhas veiasJe ne toucherai pas à mes veines
Mas se você ficar, eu direi que te amoMais si tu restes je te dirai que je t'aime
Se você ficar, eu farei de você uma rainhaSi tu restes j'ferai de toi une reine
Se você ficar, eu nunca mais serei a mesmaSi tu restes je ne serai plus jamais le même

Mas se você ficar, eu não vou tocar nas minhas veiasMais si tu reste je toucherais pas à mes veines
Mas se você ficar, eu direi que te amoMais si tu reste je te dirais que je t'aime
Se você ficar, eu farei de você uma rainhaSi tu restes j'ferais de toi une reine
Se você ficar, eu nunca mais serei a mesmaSi tu reste je ne serais plus jamais le même