MAGIC (feat. JAWNY)

MAGIE (feat. JAWNY)

MAGIC (feat. JAWNY)

Les gens vont changerPeople are gonna change
Ouais, tu crois vraiment que tu ne l'as pas fait ?Yeah, do you really think you haven’t?
Juste parce que tu perds ta foi, ça veut pas dire que tu perds la magieJust because you lose your faith doesn’t mean you lose the magic
C'est l'évangile pour les incroyantsIt’s the gospel for the unbeliever
J'ai eu un gosse à vingt-deux ans, donc j'ai dû me rendreI had a kid at twenty-two, so I had to surrender

À la magie dans toutTo the magic in everything
Que ce soit grand ou petitYa big and small
Je n'ai jamais été grand, donc j'ai dû tendre la main pour quelque choseI was never tall, so I had to reach for something
Ouais, il y a de la magie dans toutYeah, there’s magic in everything
Tu entends l'appel ?Do you hear the call?
Écriture sur le murWriting on the wall
Ou es-tu trop loin pour le voir ?Or are you too far off to see it?
Toute cette magieAll this magic
MagieMagic

Il y a des choses à voir dans toutThere’s things to see in everything
Même quand ça semble qu'il n'y en a pasEven when it seems that there’s not
Un rêve est-il une explication ?Is a dream an explanation?
Ou juste que ton cerveau voulait parler ?Or that your brain just wanted to talk?
De la Belle et la BêteAbout the Beauty and the Beast
De ce à quoi notre vie sans ça sembleOf what our life without it seems
Parce que quand tout va mal, tu pourrais tout perdre‘Cause when all goes wrong you could lose it all
Mais tu peux toujours gagner si tu trouves toute laBut still win if you can find all the

Magie dans toutMagic in everything
Que ce soit un mensongeWhether this is all a lie
Ou une histoire dont je découvre encore le sensOr a story that I’m still finding out the meaning
C'est toujours la magie dans toutIt’s still the magic in everything
C'est la seule chose à laquelle tu pensesIt’s the one thing you keep thinking of
Et maintenant c'est si proche que tu peux le goûterAnd now it’s so close you can taste it
C'est la magieIt’s the magic

Je suis un fouineur jusqu'à ce que j'apprenne à lâcher priseI’m a busybody 'til I learn to shake it off
Tous ces problèmes s'accumulent, et ils ne vont jamais s'arrêterAll these problems come together, and they’re never gonna stop
Mais je pourrais m'éloigner, prendre un coup, faire quelque chose dans la cuisineBut I could step away take a hit, make something in the kitchen
Ouais, même ce poulet rôti avait une sorte de conditionYeah, even this roast chicken used to have some kind of condition

Ouais, il y a de la magie dans toutYeah, there’s magic in everything
La nappe que ta mère a achetée qui te fait penser à la baignadeThe tablecloth your mother bought that makes you think of swimming
Ouais, il y a de la magie dans toutYeah, there’s magic in everything
Ce point bleu pâle qui ne s'arrête pasThis pale blue dot that doesn’t stop
Est l'endroit parfait pour rêver de la magieIs the perfect place for dreaming of the magic

Tu sens la magie ?Do you feel the magic?
Je peux goûter la magieI could taste the magic
Une sorte de magieSome kind of magic
C'est magiqueIt’s magic
Tu n'as même pas besoin de croire à la magieYou don’t even gotta believe in the magic