Minami Kaze

South Wind

Minami Kaze

The wind from the south, I love the wind
かぜはみなみ かぜがすきよ
Kaze wa minami kaze ga suki yo
I can hear the footsteps of a lovely person
すてきなひとのあしおとがきこえる
Suteki na hito no ashioto ga kikoeru
I don't mind the rain, I love the rain
あめはこぬか あめがすきよ
Ame wa konu ka ame ga suki yo
Without an umbrella, I walk through the town
かさなどささず まちなかをあるくの
Kasa nado sasazu machinaka wo aruku no
Yes, trivial things
そうよ たわいもないできごとが
Sou yo tawai mo nai dekigoto ga
Are a very good time for me
わたしにはとてもいいひととき
Watashi ni wa totemo ii hitotoki

I love the color of the autumn sky
そらはあきのいろがすきよ
Sora wa aki no iro ga suki yo
I can hear the voice of the person I love
あいするひとのくちぶえがきこえる
Aisuru hito no kuchibue ga kikoeru
I love sweet dreams
ゆめはあまいゆめがすきよ
Yume wa amai yume ga suki yo
Walking alone, happiness surrounds me
ひとりであるくしあわせがただよう
Hitori de aruku shiawase ga tada you
Yes, trivial things
そうよ たわいもないできごとが
Sou yo tawai mo nai dekigoto ga
Are a very good time for me
わたしにはとてもいいひととき
Watashi ni wa totemo ii hitotoki