Cloudy Na Gogo

Nublado en Gogo

Cloudy Na Gogo

Hey, nublado en Gogo
Hey, cloudyな午後は
Hey, cloudy na gogo wa
No puedo dejar tu lado, durmiendo en la cama
おきないあなたのそばでまどろむの
Okinai anata no soba dema doromu no
Hey, tu perfil inocente
Hey, 無防備な横顔は
Hey, muboubi na yokogao wa
Es mi cara de bebé favorita
いちばんSUKIなbaby face
Ichiban SUKI na baby face

Día a día
Day by day
Day by day
Hemos llegado hasta aquí superando el tiempo
時をこえてふたりここまできたの
Toki wo koete futari koko made kita no
El timing entre nosotros
お互いのTiming
Otagai no Timing
Poco a poco lo recuerdo, ahora todo es tranquilo
少しずつおぼえていまはおだやかなの
Sukoshi zutsu oboete ima wa odayaka na no

Ah, la luz que envuelve el nublado en Gogo es arborícola
Ah, cloudyな午後をつつむ光はARIBORII
Ah, cloudy na gogo o tsutsumu hikari wa ARIBORII
Escucho el sonido de la ciudad a través del cristal
ガラスの死にすぎてく都会の音をきくの
GARASU no shi ni sugiteku tokai no oto wo kiku no

Ah, mi amante es telepático, entiende sin decir nada
Ah, 恋人はTEREPASHII何もいわずにわかる
Ah, koibito wa TEREPASHII nanimo iwazu ni wakaru
Si evito tus ojos
あなたの瞳のぞけば
Anata no hitomi nozokeba
Sé que tú me conoces, yo te conozco
I know you You know me
I know you You know me
Cuando volteo, siempre estás a mi lado
振り向いたときいつもそばにいるわ
Furimuita toki itsumo soba ni iru wa

Hey, nublado en Gogo
Hey, cloudyな午後は
Hey, cloudy na gogo wa
Quiero acaparar tu hombro
あなたの肩をひとりじめしたい
Anata no kata o hitorijime shitai
Hey, a veces caprichosa
Hey, 時々わがままな
Hey, tokidoki wagamama na
Perdóname
私のことゆるして
Watashi no koto yurushite

Día a día
Day by day
Day by day
Hemos llegado hasta aquí superando el tiempo
時をこえてふたりここまできたの
Toki wo koete futari koko made kita no
El timing entre nosotros
お互いのTiming
Otagai no Timing
Poco a poco lo recuerdo, ahora todo es tranquilo
少しずつおぼえていまはおだやかなの
Sukoshi zutsu oboete ima wa o dayaka na no

Ah, como un suave cine de nublado en Gogo
Ah cloudyな午後のあわいシネマのように
Ah cloudy na gogo no awai shinema no you ni
Me gusta estar descalza, me gusta tu voz al llamarme
はだしでいるのがすきなまえよぶ声がすき
Hadashi de iru no ga suki namae yobu koe ga suki
Ah, mi amante es telepático, entiende sin decir nada
Ah, 恋人はTEREPASHII何もいわずにわかる
Ah, koibito wa TEREPASHII nanimo iwazu ni wakaru
Si evito tus ojos
あなたの瞳のぞけば
Anata no hitomi no zokeba

Solo un beso, un pequeño beso
Just a kiss little kiss
Just a kiss little kiss
Un beso de pájaro intercambiamos
Bird kissかわし
Bird kiss kawashi
Ya no puedo perderte
もうあなたをなくせない
Mou anata o nakusenai
Solo un beso, un pequeño beso
Just a kiss little kiss
Just a kiss little kiss
Un beso de pájaro intercambiamos
Bird kissかわし
Bird kiss kawashi
No puedo perderte
あなたをなくせない
Anata o nakusenai